ทีน
teen
Significati
1SostantivoB2
piede; pianta del piede (gergale, volgare)
un termine gergale e a volte volgare per indicare il piede, in particolar modo la pianta del piede; uso colloquiale
Esempi
เดินdernเดินdern1camminare; andare a piedi2funzionare; operare (macchina/sistema)3procedere; andare avanti; proseguire4iniziare; avviare (processo/piano)ทั้งวันtáng wanทั้งวันtáng wantutto il giorno; l'intera giornataจนjonจนjon1povero2fino a3così ... che; al punto diทีนteenทีนteenpiede; pianta del piede (gergale, volgare)สึกsèukสึกsèuk1logorarsi; consumarsi; erodersi2sbeccarsi; scheggiarsi3svestire l'abito (dal monachesimo)หมดmòtหมดmòt1esaurito; finito2esaurirsi; finire3completamente; del tutto4in totale; complessivamenteต้องdtôngต้องdtông1dovere2dovrebbe; probabile che; destinato a3corretto; giustoหาhăaหาhăa1cercare2trovare (dopo una ricerca)3ottenere; procurarsi4guadagnare (denaro); guadagnarsi da vivere5andare a trovare; visitare6chiamare; chiedere di; contattare (per telefono)รองเท้าrong táaoรองเท้าrong táaoscarpa; calzaturaใหม่màiใหม่mài1nuovo; non vecchio2nuovo; diverso; fresco3di nuovo; nuovamente4nuovo; inesperto (principiante)แล้วláeoแล้วláeo1già; ormai; ora2poi; e poi; dopodiché3già (perfettivo preverbale)4e; e poi (connessione di proposizioni)5già (a fine frase)
Ho camminato tutto il giorno finché le piante dei piedi non si sono consumate; ora ho bisogno di scarpe nuove.