เทคาน
tee-kaanSignificato
1VerboB2
gettare una trave in calcestruzzo
Versare il calcestruzzo nelle casseforme per realizzare una trave strutturale.
Esempi
วันนี้wan-níiวันนี้wan-níi1oggi (momento in cui si parla)2oggi; questo giorno3oggigiorno; al giorno d'oggiช่างchâangช่างchâang1artigiano; meccanico; tecnico2artigianale; tecnico (prefisso)3non importa; lascia perdere4quanto; come (esclamativo)5essere incline a; tendere aกำลังgam-langกำลังgam-lang1attualmente; nel bel mezzo di2potenza; forza3potenza (fisica)4truppe; forzeเทคานtee-kaanเทคานtee-kaangettare una trave in calcestruzzoชั้นล่างchán-lâangชั้นล่างchán-lâangpiano di sotto; piano terraโดยdooiโดยdooi1da; tramite; attraverso2in modo ...; -mente3secondo; in conformità conเทคอนกรีตtee-kɔɔn-grìitเทคอนกรีตtee-kɔɔn-grìitgettare il calcestruzzoลงในlong-naiลงในlong-nai1mettere dentro; inserire (dati in)2in; dentro; suแบบbɛ̀ɛpแบบbɛ̀ɛp1stile; tipo; genere; modo2classificatore per tipi, stili o modelli3modello; motivo; design; schema4modulo; questionario5modello; persona in posa6in modo...; -mente (marcatore avverbiale pre-testa)ที่tîiที่tîi1luogo; posto; spazio2a; in; presso; verso un luogo3classificatore per luoghi, posti e singole porzioni4che / il quale / chi (marcatore relativo)5quando; nel momento in cui (indicatore temporale)6indicatore ordinaleเตรียมไว้dtriiam-wáiเตรียมไว้dtriiam-wáipreparare in anticipo
Oggi la squadra sta gettando le travi del piano terra versando il calcestruzzo nelle casseforme preparate.
Altri 3 esempiMostra meno
พรุ่งนี้prûng-níiเราraoจะjàเทคานtee-kaanจึงjʉngต้องdtɔ̂ngผูกเหล็กpùuk-lèkและlɛ́ติดตั้งdtìt-dtângแบบbɛ̀ɛpให้hâiเสร็จsètวันนี้wan-níi
Domani getteremo il calcestruzzo per le travi, quindi oggi dobbiamo finire di legare l'armatura e installare le casseforme.
ก่อนgɔ̀ɔnเริ่มrə̂əmเทคานtee-kaanวิศวกรwít-sà-wá-gɔɔnตรวจdtrùuatว่าwâaเหล็กเสริมlèk-sə̌əmอยู่yùuในตำแหน่งnai-dtam-nɛ̀ngที่tîiถูกต้องtùuk-dtɔ̂ngและlɛ́แบบหล่อbɛ̀ɛp-lɔ̀ɔมีmiiค้ำยันkám-yanเพียงพอpiiang-pɔɔ
Prima dell'inizio del getto delle travi, l'ingegnere ha verificato che l'armatura fosse posizionata correttamente e che le casseforme avessero sostegni sufficienti.
ระหว่างrá-wàangเทคานtee-kaanช่างchâangต้องdtɔ̂ngใช้cháiเครื่องkrʉ̂ʉangจี้jîiคอนกรีตkɔɔn-grìitอย่างเหมาะสมyàang-mɔ̀-sǒmเพื่อให้pʉ̂ʉa-hâiคอนกรีตkɔɔn-grìitแน่นnɛ̂nตัวdtuuaและlɛ́ลดlótโพรงอากาศproong-aa-gàatภายในpaai-naiคานkaan
Durante il getto delle travi, la squadra deve usare correttamente un vibratore per calcestruzzo, per compattare il calcestruzzo e ridurre le sacche d'aria all'interno delle travi.
Toni
Scopri passo dopo passo come la grafia stabilisce il tono di ogni sillaba.
2 sillabe · scegline una per vederne la regola
Come si decide il tono
- Classe della consonanteClasse bassa
- Segno tonaleNessun segno tonale
- Fine della sillabaSillaba vivaVocale lunga senza consonante finale, quindi è viva.
Consonanti: Classe bassa
คฅฆงชซฌญฑฒณทธนพฟภมยรลวฬฮ
Risultato
Tono Medio
tee
Piatto, con la tua voce normale.
Classe bassa + Nessun segno tonale + Sillaba viva → Medio
Tabella dei toni
Tutte le classi e le grafie, con questa sillaba evidenziata.
| Classe media | Classe alta | Classe bassa | |
|---|---|---|---|
| Senza segno + viva | Medio | Ascendente | Medio |
| Senza segno + morta breve | Basso | Basso | Alto |
| Senza segno + morta lunga | Basso | Basso | Discendente |
| Mai ek | Basso | Basso | Discendente |
| Mai tho | Discendente | Discendente | Alto |
| Mai tri | Alto | — | — |
| Mai chattawa | Ascendente | — | — |
Analisi della parola
+
คานkaanคานkaan1trave (elemento strutturale)2leva; bilanciere3bilanciere da spalla (giogo)4controbilanciare; frenaretrave (elemento strutturale)Parte 2
เทคานtee-kaanเทคานtee-kaangettare una trave in calcestruzzogettare una trave in calcestruzzoParola