พุทธสักการะ(pút sàk-gaa-rá)
Significati
1SostantivoB2
culto buddista; omaggio al Buddha
L'atto di rendere omaggio o praticare il culto nella tradizione buddista, in particolare verso il Buddha, il Dhamma, il Sangha, o oggetti e siti sacri; venerazione buddista.
Esempi
ชาวบ้านchaao bâanชาวบ้านchaao bâan1abitanti del villaggio; gente del posto; residenti rurali2gente comune; profani; il pubblico3popolare; colloquiale; semplice (come modificatore)มาmaaมาmaa1venire; arrivare2diventare; arrivare a (risultato/stato)3marcatore di aspetto passato/fino ad oraร่วมทำrûuam tamร่วมทำrûuam tamfare insieme; collaborareพุทธสักการะpút sàk-gaa-ráพุทธสักการะpút sàk-gaa-ráculto buddista; omaggio al Buddhaด้วยdûuayด้วยdûuay1con; insieme a2anche; pure; inoltre3con; per mezzo di; usando4perché; poiché (formale/letterario)5particella di cortesia/addolcimento a fine frase (formale)6a causa di; per via diการจุดgaan jùtการจุดgaan jùtaccensione; l'accendereธูปเทียนtôop tiianธูปเทียนtôop tiianincenso e candeleและláeและláee (congiunzione coordinativa)สวดsùuatสวดsùuat1intonare; recitare preghiere2sgridare; assillareบทสรรเสริญbòt săn-sĕrnบทสรรเสริญbòt săn-sĕrninno; canto o poesia di lode
Gli abitanti del villaggio vengono a compiere la venerazione buddista accendendo incenso e candele e recitando lodi.
Parole correlate
Analisi della parola
+
พุทธสักการะpút sàk-gaa-ráพุทธสักการะpút sàk-gaa-ráculto buddista; omaggio al Buddha