เมดิเตอร์เรเนียน(me-dì-dter-re-niian)
Significati
1SostantivoB2
il Mediterraneo; regione mediterranea
Il Mar Mediterraneo o le terre circostanti; usato anche per indicare il gruppo di paesi che si affacciano su tale mare.
Esempi
ปีหน้าbpee nâaปีหน้าbpee nâal'anno prossimoเราraoเราrao1noi; ci2io; me (informale/regionale)อยากyàakอยากyàak1volere; desiderare2avere voglia di; bramareนั่งเรือnâng reuuaนั่งเรือnâng reuuaprendere una barca; viaggiare in barcaเที่ยวtîaoเที่ยวtîao1uscire; svagarsi; viaggiare per piacere; andare in discoteca2fare il giro; visitare vari luoghi3viaggio; gita4volta; giro (classificatore)ทะเลเมดิเตอร์เรเนียนtá-lay may-dì-dter-ray-niianทะเลเมดิเตอร์เรเนียนtá-lay may-dì-dter-ray-niianil Mar Mediterraneoแวะwáeแวะwáefare una sosta; fare un saltoตามdtaamตามdtaam1seguire; andare dietro a2conformarsi a; rispettare; obbedire3secondo; in conformità con4lungo (un percorso); seguendo (una direzione)5dopo; dietro a; all'inseguimento di6come specificato; in qualità di (ตามที่/ตามฐานะ)เมืองชายฝั่งmeuuang chaai fàngเมืองชายฝั่งmeuuang chaai fàngcittà costiera; località costiera
L'anno prossimo vogliamo fare un viaggio in barca nel Mediterraneo, facendo tappa nelle città costiere.
2AggettivoB2
mediterraneo (stile/cucina/clima)
Relativo all'area del Mediterraneo o ai suoi popoli; in particolare la sua cucina, cultura, architettura o clima caldo e dalle estati secche.
Esempi
ร้านráanร้านráan1negozio; bottega2ristorante; locale3bancarella; standใหม่màiใหม่mài1nuovo; non vecchio2nuovo; diverso; fresco3di nuovo; nuovamente4nuovo; inesperto (principiante)เสิร์ฟsèrpเสิร์ฟsèrp1servire (sport)2servire (cibo/bevande)อาหารaa-hăanอาหารaa-hăan1cibo; nutrimento2piatto; pasto3dieta; alimentazioneสไตล์sà-dtaaiสไตล์sà-dtaai1stile; modo2moda; esteticaเมดิเตอร์เรเนียนme-dì-dter-re-niianเมดิเตอร์เรเนียนme-dì-dter-re-niian1il Mediterraneo; regione mediterranea2mediterraneo (stile/cucina/clima)เน้นnénเน้นnén1sottolineare; enfatizzare2concentrarsi su; dare priorità3accentuare (pronuncia/tipografia)น้ำมันมะกอกnám-man má-gòkน้ำมันมะกอกnám-man má-gòkolio d'olivaผักสดpàk sòtผักสดpàk sòt1verdure fresche2verdure crude (come contorno)และláeและláee (congiunzione coordinativa)ปลาbplaaปลาbplaa1pesce (animale)2pesce (come cibo)3classificatore: pesce
Il nuovo ristorante serve cibo in stile mediterraneo, concentrandosi su olio d'oliva, verdure fresche e pesce.