เป็นฟังก์ชัน(bpen fang-chân)
Significati
1VerboB2
essere una funzione (matematica) di
essere una funzione (in matematica), che esprime la dipendenza di una variabile da un'altra (es. y เป็นฟังก์ชันของ x).
Esempi
ในnaiในnai1di; appartenente a (formale)2in; dentro; all'interno3durante; in (tempo)แบบฝึกหัดbàep fèuk-hàtแบบฝึกหัดbàep fèuk-hàt1esercizi; compiti di pratica (nei libri/schede)2esercitazione pratica/esercizio di allenamentoนี้néeนี้née1questo; questa (vicino a chi parla)2questo qui3questo; il presente (tempo/argomento)กำหนดgam-nòtกำหนดgam-nòt1programmare; assegnare2stabilire; fissare; determinare3scadenza; termine4specifica; clausolaให้hâiให้hâi1fino a; al punto che (risultato)2far fare [a qlcn]; far sì che3dare; fornire4permettere; lasciare; consentire5affinché; in modo da6per (beneficio di)yเป็นฟังก์ชันbpen fang-chânเป็นฟังก์ชันbpen fang-chân1essere una funzione (matematica) di2essere una funzione (informatica)ของkŏngของkŏng1di; appartenente a2proprietà; merci3cosa; oggetto; robaxและláeและláee (congiunzione coordinativa)ให้hâiให้hâi1fino a; al punto che (risultato)2far fare [a qlcn]; far sì che3dare; fornire4permettere; lasciare; consentire5affinché; in modo da6per (beneficio di)หาhăaหาhăa1cercare di contattare; contattare2guadagnare (denaro); guadagnarsi da vivere3andare a trovare; visitare4cercare5trovare (dopo una ricerca)6ottenere; procurarsiค่าkâaค่าkâa1costo; tariffa; spesa2particella allocutiva di cortesia/amichevole3valore; valore numerico4valore; pregio (astratto)ที่têeที่têe1a; in; presso; verso un luogo2classificatore per luoghi, posti e singole porzioni3quando; nel momento in cui (indicatore temporale)4luogo; posto; spazio5indicatore ordinale6che / il quale / chi (marcatore relativo)สอดคล้องกันsòt klóng ganสอดคล้องกันsòt klóng gancoerente; in accordo
In questo esercizio, sia y una funzione di x e trova i valori corrispondenti.
Altri 3 esempiMostra meno
เราraoบอกbòkได้dâiว่าwâaความเร็วkwaam reoเป็นฟังก์ชันbpen fang-chânของkŏngเวลาway-laaหากhàakนิยามní-yaamการเคลื่อนที่gaan klêuuan têeอย่างชัดเจนyàang chát jayn
Possiamo dire che la velocità è una funzione del tempo se il moto è chiaramente definito.
อัตราàt-dtraaการเติบโตgaan dtèrp dtohของkŏngประชากรbprà-chaa-gɔɔnสามารถsăa-mâatมองว่าmong wâaเป็นฟังก์ชันbpen fang-chânของkŏngปัจจัยbpàt-jaiหลายlăaiตัวdtuuaเช่นchênทรัพยากรsáp-pá-yaa-gonและláeนโยบายná-yoh-baai
Il tasso di crescita della popolazione può essere visto come una funzione di molteplici fattori, come le risorse e la politica.
ในnaiแคลคูลัสkâen koo látเราraoวิเคราะห์wí-króกราฟgráapที่têeyเป็นฟังก์ชันbpen fang-chânของkŏngxเพื่อpêuuaศึกษาsèuk-săaความต่อเนื่องkwaam dtòr nêungและláeความเป็นkwaam bpenอนุพันธ์à-nú-pan
In analisi matematica, analizziamo i grafici in cui y è una funzione di x per studiare la continuità e la derivabilità.
2VerboB2
essere una funzione (informatica)
Essere una funzione in un programma informatico; l'espressione in sé non specifica come qualcosa sia implementato.
Esempi
ปุ่มbpùmปุ่มbpùm1papilla; nodulo (biol./med.)2tasto (tastiera)3protuberanza; sporgenza4pulsante (comando di dispositivo)บันทึกban-têukบันทึกban-têuk1registro; appunto; memorandum2salvare; registrare (file/audio/video)3registrare; annotare; trascrivereนี้néeนี้née1questo; questa (vicino a chi parla)2questo qui3questo; il presente (tempo/argomento)เป็นฟังก์ชันbpen fang-chânเป็นฟังก์ชันbpen fang-chân1essere una funzione (matematica) di2essere una funzione (informatica)ที่têeที่têe1a; in; presso; verso un luogo2classificatore per luoghi, posti e singole porzioni3quando; nel momento in cui (indicatore temporale)4luogo; posto; spazio5indicatore ordinale6che / il quale / chi (marcatore relativo)เรียกใช้rîiak cháiเรียกใช้rîiak chái1chiamare; avvalersi di qualcuno/qualcosa; ricorrere a2chiamare (una funzione, un programma); invocareง่ายngâaiง่ายngâai1facilmente; prontamente2facile; sempliceในnaiในnai1di; appartenente a (formale)2in; dentro; all'interno3durante; in (tempo)แอปáepแอปáepapp; applicazione (software)
Questo pulsante di salvataggio è implementato come una funzione facile da richiamare nell'app.
Altri 3 esempiMostra meno
ระบบrá-bòpแจ้งเตือนjâeng dteuuanถูกtòokทำให้tam hâiเป็นฟังก์ชันbpen fang-chânแยกyâekเพื่อpêuuaเอาไปao bpaiใช้ซ้ำchái sámได้dâi
Il sistema di notifica è stato trasformato in una funzione separata in modo da poter essere riutilizzato.
ทีมเราteem raoออกแบบòk bàepให้hâiการตรวจgaan dtrùuatสิทธิ์sìtผู้ใช้pôo cháiเป็นฟังก์ชันbpen fang-chânเดียวdiiaoที่têeโมดูลmoh-duunอื่นèunเรียกใช้งานrîiak chái ngaanได้dâi
Il nostro team ha progettato l'autenticazione utente come un'unica funzione che altri moduli possono richiamare.
เพื่อให้pêuua hâiทดสอบtót-sòpง่ายngâaiเราraoจึงjeungแยกyâekตรรกะdtàk-gàคำนวณkam-nuuanค่าkâaเป็นฟังก์ชันbpen fang-chânและláeฉีดchèetพารามิเตอร์paa-raa-mí-dtêrจากjàakภายนอกpaai nôk
Per facilitare i test, abbiamo separato la logica di calcolo in una funzione e iniettato i parametri dall'esterno.
Parole correlate
Analisi della parola
+
เป็นฟังก์ชันbpen fang-chânเป็นฟังก์ชันbpen fang-chânessere una funzione (matematica) di