Parole thailandesi di livello B2

Parole più precise per il lavoro, i media, le argomentazioni e le sfumature di significato.

36.156 parole
ชักเย่อ
chák-yə̂ə

giocare a tiro alla fune; tirare avanti e indietro

แบ๊ว
bɛ́ɛo

carino; dall'aspetto innocente

กระดึง
grà-dʉng

campanaccio

ขี้หน้า
kîi-nâa

faccia (dispregiativo)

ชอกช้ำใจ
chɔ̂ɔk-chám-jai

profondamente ferito; con il cuore infranto

ตุ้มเป๊ะ
dtûm-bpé

completamente rovinato; ridotto in poltiglia

ลาดเลา
lâat-lao

situazione; stato delle cose

จตุร
jà-dtù-rá

quattro

นิเวศน์
ní-wêet

residenza; dimora

ซี้
síi

morire

ผีสิง
pǐi-sǐng

essere posseduto da un fantasma

โป๊ก
bpóok

toc; sbam

หลาบ
làap

imparare la lezione; essere dissuaso

วอด
wɔ̂ɔt

bruciare completamente; essere distrutto

ท็อกซ์
tɔ́k

Botox

สมญา
sǒm-yaa

titolo; designazione; epiteto

นิ่งดูดาย
nîng-duu-daai

rimanere indifferente; restare a guardare

ปรือ
bprʉʉ

socchiuso (degli occhi)

ประสานงา
bprà-sǎan-ngaa

incrociare le zanne; scontrarsi frontalmente

ลำแข้ง
lam-kɛ̂ɛng

sforzo personale

ท่าอัญชลี
tâa-an-chá-lii

gesto dei palmi congiunti

มู
muu

dedicarsi a pratiche superstiziose

ขลาด
klàat

codardo; timido

พลับพลามหาเจษฎาบดินทร์
pláp-plaa-má-hǎa-jèet-sà-daa-bɔɔ-din

Padiglione Maha Chetsadabodin

น้ำหู
náam-hǔu

secrezione auricolare; fluido dall'orecchio

โกจิเบอร์รี่
goo-jì-bəə-rîi

bacca di goji; wolfberry

เจ้าหญิงนิทรา
jâao-yǐng-nít-traa

paziente in coma

กระเตื้อง
grà-dtʉ̂ʉang

migliorare; riprendersi

ขิต
kìt

morire; essere spacciato

คู่สร้าง
kûu-sâang

anima gemella; coppia perfetta

เจ้าแค้น
jâao-kɛ́ɛn

vendicativo; rancoroso

ภาคธนาคาร
pâak-tá-naa-kaan

settore bancario

ยางอาย
yaang-aai

senso di vergogna; pudore

ชูโรง
chuu-roong

mettere in risalto; evidenziare

ไฟลบ
fai-lóp

terminale elettrico negativo; filo negativo

ชิงดี
ching-dii

competere per la superiorità; cercare di superarsi

สุนันทา
sù-nan-taa

Sunantha; nome proprio femminile

สักแต่ว่า
sàk-dtɛ̀ɛ-wâa

meramente; solo superficialmente; sbrigativamente

วัดพระสิงห์วรมหาวิหาร
wát-prá-sǐng-wɔɔ-rá-má-hǎa-wí-hǎan

Wat Phra Singh

อนาคอนด้า
à-naa-kɔɔn-dâa

anaconda

พธม
por-tor-mor

Alleanza Popolare per la Democrazia; PAD

ทุ่งกุลาร้องไห้
tûng-gù-laa-rɔ́ɔng-hâi

Thung Kula Ronghai

ฟูม
fuum

schiumare dalla bocca; sgorgare

อาณาจักรรัตนโกสินทร์
aa-naa-jàk-rát-dtà-ná-goo-sǐn

Regno di Rattanakosin

พระเทศนา
prá-têet-sà-naa

sermone; discorso religioso

ขัดเคืองใจ
kàt-kʉʉang-jai

essere offeso; essere contrariato

คานธี
kaan-tii

Gandhi

กระจ๊อก
grà-jɔ́ɔk

minore; insignificante; di basso rango

ดิสเก็ตต์
dìt-gèt

dischetto; floppy disk

ป่าไพร
bpàa-prai

foresta; giungla

จักรพงษ์
jàk-grà-pong

nome o cognome thailandese

สัตว์ทิพย์
sàt-típ

animale celeste; creatura divina

เปอร์สเปค
bpəə-sà-bpèek

disegno prospettico; rendering 3D

ต่างหน้า
dtàang-nâa

come ricordo; come memento

ยถา
yá-tǎa

canto buddista del versamento dell'acqua

เสียวซ่าน
sǐiao-sâan

provare un brivido diffuso; fremere di eccitazione

สากลิ้น
sàak-lín

ruvido sulla lingua; grossolano (consistenza)

ธนาคารรัฐวิสาหกิจ
tá-naa-kaan-rát-wí-sǎa-hà-gìt

banca statale

เมืองนอน
mʉʉang-nɔɔn

patria; terra natia

วิป
wíp

whip (politica)

เจียด
jìiat

risparmiare; mettere da parte

เทพปกรณัมฮินดู
tâyp bpà-gòr-rá-nam hin-doo

Mitologia indù

แต๊ะ
dtɛ́

palpeggiare; toccare in modo inappropriato

ศิลปกรรมศาสตร์
sĭn-lá-bpà-gam-má-sàat

belle arti e arti applicate

เบือ
bʉʉa

avvelenare [qualcosa]

ศาลโลก
sǎan-lôok

Corte Mondiale; Corte Internazionale di Giustizia

ตึงตัง
dtʉng-dtang

rumorosamente; con un tonfo

พึ่บพั่บ
pʉ̂p-pâp

con un suono di battito o sventolio

อุทยานแห่งชาติดอยภูคา
ùt-tá-yaan-hɛ̀ng-châat-dɔɔi-puu-kaa

Parco Nazionale di Doi Phu Kha

เย็บปักถักร้อย
yép-bpàk-tàk-rɔ́ɔi

lavori ad ago; ricamo

ตกระกำ
dtòk-rá-gam

[v.] soffrire; [v.] attraversare momenti difficili

งอมแงม
ngɔɔm-ngɛɛm

senza speranza; gravemente; disperatamente

แฟรงค์
frɛɛng

franco; schietto

คะเมน
ká-meen

ruzzolare; cadere a capofitto

แน่ว
nɛ̂ɛo

fermo; saldo; risoluto

ชาวาบ
chaa-wâap

sentirsi improvvisamente intorpiditi; raggelare

วิญญาณศักดิ์สิทธิ์
win-yaan-sàk-sìt

Spirito Santo; spirito sacro

ไอ้แว่น
âi-wɛ̂ɛn

quattr'occhi; tizio con gli occhiali

ปึ้ก
bpʉ̂k

solido; fermo; ben preparato

อึดใจ
ʉ̀t-jai

classificatore per un breve momento

ละศีลอด
lá-sǐin-òt

rompere il digiuno

หน้ายาง
nâa-yaang

battistrada

เมถุน
mee-tǔn

Gemelli

กระบัง
grà-bang

visiera; protezione; guardia

โขยง
kà-yǒong

orda; grande gruppo

กระจุย
grà-jui

sparso; a brandelli

ถลึง
tà-lʉ̌ng

guardare in cagnesco; fulminare con lo sguardo

แผด
pɛ̀ɛt

ardere; irradiare intensamente

หูทิพย์ตาทิพย์
hǔu-típ-dtaa-típ

che sembra vedere e sentire tutto

อุปโภค
ù-bpà-pôok

usare; consumare beni non alimentari

ต้อย
dtɔ̂ɔi

basso; piccolo; inferiore

เทพนอร์ส
têep-nɔ̂ɔt

dio norreno; divinità norrena

ตีนเขื่อน
dtiin-kʉ̀ʉan

base di una diga

รกหู
rók-hǔu

fastidioso da sentire; stridente

ระวิง
rá-wing

girare rapidamente; in modo molto indaffarato

ยิบตา
yíp-dtaa

fino alla fine; con le unghie e con i denti

วัดเจดีย์
wát-jee-dii

Wat Chedi

วัดพระพุทธบาท
wát-prá-pút-tá-bàat

Wat Phra Phutthabat

เดฟ
dèep

difesa

พริ้ม
prím

che sorride dolcemente; affascinante