ไฟลบ
fai-lópSignificato
1SostantivoB2
terminale elettrico negativo; filo negativo
il terminale, polo o filo negativo di una batteria o di un circuito elettrico
Esempi
เวลาwee-laaเวลาwee-laa1tempo2tempo; periodo; occasione3quando; nel momento (in cui)4classificatore: occasioni programmate; pasti; dosiต่อdtɔ̀ɔต่อdtɔ̀ɔ1continuare; andare avanti2per; ciascuno (rapporto/unità)3collegare; connettere; unire4contrattare; negoziare5a; verso (oggetto di un'azione o atteggiamento)6rinnovare; prorogareแบตเตอรี่bɛ̀t-dtəə-rîiแบตเตอรี่bɛ̀t-dtəə-rîibatteriaต้องdtɔ̂ngต้องdtɔ̂ng1dovere2dovere; essere certamenteเอาaoเอาao1prendere; procurarsi; scegliere2volere (richiesta/ordinazione)3usare; impiegare4portare/prendere (per l'uso)5marcatore di conseguenza negativa6forza!; va bene!; avanti!7fare sesso (gergo volgare)8continuare a fare; senza sosta (verbo + เอา ๆ)สายสีsǎai-sǐiสายสีsǎai-sǐifilo con codice coloreดำdamดำdam1nero; molto scuro (colore)2essere o diventare nero3di carnagione scura; abbronzato (può risultare delicato)4immergersi; andare sott'acquaต่อdtɔ̀ɔต่อdtɔ̀ɔ1continuare; andare avanti2per; ciascuno (rapporto/unità)3collegare; connettere; unire4contrattare; negoziare5a; verso (oggetto di un'azione o atteggiamento)6rinnovare; prorogareกับgàpกับgàp1con; insieme a2e (informale)3contorno; accompagnamento4contro; versus5a; verso (destinatario/bersaglio)ขั้วkûuaขั้วkûua1polo (geografia/astronomia)2polo; terminale (elettricità)3fazione; schieramento4picciolo; peduncolo; punto di attacco botanico5estremo opposto; antipodo (fig.)ไฟลบfai-lópไฟลบfai-lópterminale elettrico negativo; filo negativoเสมอsà-mə̌əเสมอsà-mə̌ə1sempre; invariabilmente2costantemente; abitualmente3uguale; a livello; pari4pareggiare
Quando si collega una batteria, collegare sempre il cavo nero al terminale negativo.
Altri 3 esempiMostra meno
ระวังrá-wangอย่าyàaให้hâiสายไฟsǎai-faiบวกbùuakและlɛ́สายไฟsǎai-faiลบlópมาmaaแตะdtɛ̀กันganเพราะprɔ́จะjàทำให้tam-hâiไฟฟ้าลัดวงจรfai-fáa-lát-wong-jɔɔn
Fare attenzione a non far toccare il filo positivo e il filo negativo, poiché ciò causerebbe un cortocircuito.
ในnaiการgaanพ่วงpûuangแบตเตอรี่รถยนต์bɛ̀t-dtəə-rîi-rót-yonที่tîiถูกต้องtùuk-dtɔ̂ngสายเคเบิลsǎai-kee-bəənเส้นsênสุดท้ายsùt-táaiควรkuuanหนีบnìipที่tîiตัวdtuuaถังโลหะtǎng-loo-hàแทนที่จะtɛɛn-tîi-jàคีบkîipที่tîiขั้วkûuaไฟลบfai-lópโดยตรงdooi-dtrong
Per avviare correttamente una batteria dell'auto con i cavi, l'ultimo cavo dovrebbe essere collegato al telaio metallico invece che direttamente al terminale negativo.
ช่างchâangอิเล็กทรอนิกส์ì-lék-trɔɔ-nìkกำลังgam-langตรวจสอบdtrùuat-sɔ̀ɔpรอยrɔɔiบัดกรีbàt-griiบริเวณbɔɔ-rí-weenขั้วkûuaไฟลบfai-lópของkɔ̌ɔngแผงวงจรpɛ̌ɛng-wong-jɔɔnเพื่อpʉ̂ʉaหาสาเหตุhǎa-sǎa-hèetที่tîiเครื่องขยายเสียงkrʉ̂ʉang-kà-yǎai-sǐiangไม่ทำงานmâi-tam-ngaan
Il tecnico elettronico sta ispezionando i punti di saldatura intorno al terminale negativo della scheda circuitale per scoprire perché l'amplificatore non funziona.
Toni
Scopri passo dopo passo come la grafia stabilisce il tono di ogni sillaba.
2 sillabe · scegline una per vederne la regola
Come si decide il tono
- Classe della consonanteClasse bassa
- Segno tonaleNessun segno tonale
- Fine della sillabaSillaba vivaLa vocale ไ nasconde una finale -ย, quindi è viva.
Consonanti: Classe bassa
คฅฆงชซฌญฑฒณทธนพฟภมยรลวฬฮ
Risultato
Tono Medio
fai
Piatto, con la tua voce normale.
Classe bassa + Nessun segno tonale + Sillaba viva → Medio
Tabella dei toni
Tutte le classi e le grafie, con questa sillaba evidenziata.
| Classe media | Classe alta | Classe bassa | |
|---|---|---|---|
| Senza segno + viva | Medio | Ascendente | Medio |
| Senza segno + morta breve | Basso | Basso | Alto |
| Senza segno + morta lunga | Basso | Basso | Discendente |
| Mai ek | Basso | Basso | Discendente |
| Mai tho | Discendente | Discendente | Alto |
| Mai tri | Alto | — | — |
| Mai chattawa | Ascendente | — | — |
Analisi della parola
ไฟfaiไฟfai1fuoco; fiamma2elettricità; corrente3luce (da una lampada)4luce di segnalazione; spia5rabbia; passione (figurato)fuoco; fiammaParte 1
+
ไฟลบfai-lópไฟลบfai-lópterminale elettrico negativo; filo negativoterminale elettrico negativo; filo negativoParola