ขี้หน้า(kêe nâa)
Significati
1SostantivoB2
faccia (dispregiativo)
faccia o aspetto (usato in un contesto dispregiativo, di disprezzo o risentito, tipicamente per esprimere forte antipatia o fastidio verso qualcuno)
Esempi
ฉันchănฉันchăn1io; me (pronome di 1ª persona singolare)2mangiare (formale/arcaico)เกลียดglìiatเกลียดglìiat1odiare; detestare2non gradire (fortemente)เขาkăoเขาkăo1lui2lei3loro (a seconda del contesto)4corno5montagna; collinaมากmâakมากmâak1molto; estremamente2molti; numerosi3molto; un sacco; grandementeจนjonจนjon1povero2fino a3così ... che; al punto diไม่mâiไม่mâi1non (negazione)2no (risposta)อยากเห็นyàak hĕnอยากเห็นyàak hĕnvoler vedere [qlcn/qlcs]; essere impaziente di assistere a [qlcs]ขี้หน้าkêe nâaขี้หน้าkêe nâafaccia (dispregiativo)เขาkăoเขาkăo1lui2lei3loro (a seconda del contesto)4corno5montagna; collinaอีกแล้วèek láewอีกแล้วèek láewdi nuovo; un'altra volta (spesso con fastidio)
Lo odio così tanto che non voglio mai più vedere la sua faccia.
Analisi della parola
+
ขี้หน้าkêe nâaขี้หน้าkêe nâafaccia (dispregiativo)