Parole thailandesi di livello B2

Parole più precise per il lavoro, i media, le argomentazioni e le sfumature di significato.

36.156 parole
ตะพด
dtà-pót

bastone; bastone da passeggio; randello

แกะดำ
gɛ̀-dam

pecora nera; emarginato

สุ่มกาชา
sùm-gaa-chaa

usare il gacha; pescare in un gacha

จ้อน
jɔ̂ɔn

corto; tozzo

ผลุบ
plùp

abbassarsi; scomparire all'improvviso

แวม
wɛɛm

visibile brevemente; baluginante

ประชาทัณฑ์
bprà-chaa-tan

linciaggio; giustizia sommaria

ปลาบปลื้มใจ
bplàap-bplʉ̂ʉm-jai

felicissimo; profondamente rallegrato

กระเปาะยา
grà-bpɔ̀-yaa

fiala

กระเปาะแก้ว
grà-bpɔ̀-gɛ̂ɛo

bulbo di vetro; capsula di vetro

เม็ง
meng

persona o popolo Mon

หนี้สินเชื่อ
nîi-sǐn-chʉ̂ʉa

debito di credito; debito da prestito

เฉอะ
chèr

fangoso; melmoso; pantanoso

สันนิบาตชาติ
sǎn-ní-bàat-châat

Società delle Nazioni

เดินเหิน
dəən-hə̌ən

camminare; muoversi

โทรเลข
too-rá-lêek

telegrafare; inviare un telegramma

ซาวร์โด
saao-doo

pasta madre

เสียดฟ้า
sìiat-fáa

altissimo; torreggiante

แม่แชร์
mɛ̂ɛ-chɛɛ

organizzatore di tontine; gestore di fondi a rotazione

เอ้
êe

principale; capo

สวะ
sà-wà

rifiuti galleggianti; detriti acquatici

รวดร้าว
rûuat-ráao

dolorante; agonizzante

เหาะเหิน
hɔ̀-hə̌ən

volare; librarsi

ตรวจคลำ
dtrùuat-klam

palpare; esaminare al tatto

เซเรนเกติ
say-rayn-gay-dtì

Serengeti

ขลุม
klǔm

capezza; testiera

เจริญโภคภัณฑ์
jà-rəən-poo-ká-pan

Charoen Pokphand (Gruppo CP)

ทันด่วน
tan-dùuan

urgente; immediato

เคอะ
kə́

impacciato; goffo; inetto

พด
pót

arrotolare; arricciare

คนใหญ่
kon-yài

persona importante; VIP; pezzo grosso

อาร์ซีเอ
aa-sii-ee

RCA (connettore o cavo)

สสจ
sŏr-sŏr-jor

Ufficio Provinciale della Sanità Pubblica

โฮกฮาก
hôok-hâak

sgarbatamente; bruscamente

ต้อกระจก
dtɔ̂ɔ-grà-jòk

cataratta

เจ้ายศ
jâao-yót

ossessionato dallo status; pomposo

ค็อป
kɔ́p

Kop (tifoso del Liverpool)

กุฎีจีน
gù-dii-jiin

quartiere di Kudi Chin

ครู้ส
krúut

crociera

บขส
bor-kŏr-sŏr

The Transport Company Limited

พระตะบอง
prá-dtà-bɔɔng

Battambang

วัดพระเชตุพนวิมลมังคลารามฯ
wát prá chêt-dtù-pon wí-mon mang-ká-laa-raam

Wat Phra Chetuphon Wimon Mangkhalaram; Wat Pho

กินเนสส์เวิลด์เรคคอร์ด
gin-nét wern rék-kôt

Guinness World Records; Guinness dei primati

นางพิกุลทอง
naang-pí-gun-tɔɔng

Nang Phikun Thong; eroina di una fiaba

ดอกปทุม
dɔ̀ɔk-bpà-tum

fiore di loto

ดอกปทุมมา
dɔ̀ɔk-bpà-tum-maa

fiore del tulipano del Siam

ผุดพ้น
pùt-pón

emergere; affiorare

เลียแข้ง
liia-kɛ̂ɛng

leccare i piedi; ruffianarsi

พระนางสิริมหามายา
prá-naang-sì-rí-má-hǎa-maa-yaa

regina Mahamaya

กำแพงเบอร์ลิน
gam-pɛɛng-bəə-lin

Muro di Berlino

นิ่งนอนใจ
nîng-nɔɔn-jai

essere noncurante; essere indifferente

หวอด
wɔ̀ɔt

nido di bolle

กระดี่
grà-dìi

gourami (pesce)

ปริวรรตเงินตรา
bpà-rí-wát-ngən-dtraa

cambio di valuta; conversione di valuta

เดาะ
dɔ̀

essere incrinato; essere parzialmente fratturato

แทะโลม
tɛ́-loom

fare allusioni sessuali a [qlcn]; molestare verbalmente [qlcn]

เจตจำนงเสรี
jèt-dtà-jam-nong sĕe-ree

libero arbitrio

เข้าพิท
kâo-pít

fare un pit stop; entrare ai box

ศรีสุข
sǐi-sùk

nome thailandese

ลูกล่อ
lûuk-lɔ̂ɔ

mulo

พระมหาธาตุ
prá-má-hǎa-tâat

grande reliquia del Buddha; stupa contenente le reliquie del Buddha

อาร์ม
aam

stemma; scudo araldico

เลี่ย
lîia

evitare; eludere

เปิง
bpəəng

sparso; arruffato; in disordine

กงสุล
gong-sǔn

console

พระสัญญา
prá-sǎn-yaa

promessa divina; promessa reale

อภัยบาป
à-pai-bàap

perdono dei peccati; assoluzione

ละล่อง
lá-lɔ̂ng

galleggiare; fluttuare

ง่วน
ngûuan

assorto in; indaffarato con

วี่
wîi

con un ronzio acuto

สำนักงานสลากกินแบ่ง
sǎm-nák-ngaan-sà-làak-gin-bɛ̀ng

ufficio della lotteria

บานเย็น
baan-yen

bella di notte

ไคล
klai

sporcizia; sudiciume

ร่ำร้อง
râm-rɔ́ɔng

piangere continuamente; gemere

ก่น
gòn

continuare a fare [qcs]; non fare altro che

โดมิโน่
doo-mí-nôo

effetto domino; reazione a catena

ส้มแก้ว
sôm-gɛ̂ɛo

tipo di mandarino

หนองใน
nɔ̌ɔng-nai

gonorrea

พะเนิน
pá-nəən

ammucchiato; accatastato

สองแคว
sɔ̌ɔng-kɛɛo

Song Khwae; nome storico di Phitsanulok

สาธารณรัฐประชาชน
săa-taa-rá-ná-rát bprà-chaa-chon

Repubblica Popolare

แผนกสูตินรีเวช
pà-nɛ̀ɛk-sǔu-dtì-ná-rii-wêet

reparto di ostetricia e ginecologia

นองปิง
nɔɔng-bping

Ngong Ping

หลัว
lǔua

marito (gergo)

หรอย
rɔ̌ɔi

fantastico; eccezionale

เอบีเอส
ee-bii-ées

sistema antibloccaggio dei freni; ABS

เกินหน้า
gəən-nâa

superare [qcn]; eclissare

เจาะกระแทก
jɔ̀-grà-tɛ̂ɛk

trapanare a percussione

ขี้ประจบสอพลอ
kîi-bprà-jòp-sɔ̀ɔp-lɔɔ

adulatore; servile

บิ๊ว
bíu

caricare qualcuno; creare l'atmosfera

ป้าแดง
bpâa-dɛɛng

mestruazioni; ciclo

กอนโดล่า
gɔɔn-doo-lâa

gondola

วอร์
wɔɔ

guerra; conflitto online

หมู่เกาะเคย์แมน
mùu-gɔ̀-kee-mɛɛn

Isole Cayman

หุ่นล่ำบึ้ก
hùn-lâm-bʉ̂k

corpo muscoloso; fisico palestrato

เจงกิสข่าน
jeng gìt kàan

Gengis Khan

ศิวิไลซ์
sì-wí-lai

civilizzato; sviluppato

คลองสาน
klɔɔng-sǎan

Khlong San

ไม้ตอก
máai-dtɔ̀ɔk

strisce di bambù

เป๋า
bpǎo

zoppo; zoppicante