รกหู(rók hŏo)
Significati
1AggettivoB2
fastidioso da sentire; stridente
fastidioso da sentire; sgradevole da ascoltare; stridente per le orecchie
Esempi
ฉันchănฉันchăn1io; me (pronome di 1ª persona singolare)2mangiare (formale/arcaico)ไม่mâiไม่mâi1non (negazione)2no (risposta)อยากyàakอยากyàak1volere; desiderare2avere voglia di; bramareฟังfangฟังfang1ascoltare2dare retta; prestare ascolto3suonare; sembrare (all'udito)เขาkăoเขาkăo1lui2lei3loro (a seconda del contesto)4corno5montagna; collinaบ่นbònบ่นbòn1brontolare; assillare2lamentela; brontolio3lamentarsi; borbottareเรื่องrêuuangเรื่องrêuuang1questione; problema; argomento2storia; racconto3riguardo a; su (marcatore di argomento)4classificatore per storie/film/casiเดิมdermเดิมderm1originale; iniziale2precedente; ex3come prima; originariamente; uguale a primaๆ-อีกแล้วèek láewอีกแล้วèek láewdi nuovo; un'altra volta (spesso con fastidio)มันmanมันman1esso/essa (cosa/animale)2lui/lei (colloquiale, scortese)3unto; oleoso; grasso4tubero amidaceo (igname, taro, ecc.)5olio/grasso (sostanza)6cremoso; ricco (consistenza/sapore)7divertente; emozionante; molto coinvolgenteรกหูrók hŏoรกหูrók hŏofastidioso da sentire; stridente
Non voglio più sentirlo lamentarsi delle stesse vecchie cose; è irritante da ascoltare.
Analisi della parola
+
รกหูrók hŏoรกหูrók hŏofastidioso da sentire; stridente