น้ำหู
náam-hǔuSignificato
1SostantivoB2
secrezione auricolare; fluido dall'orecchio
fluido o secrezione proveniente dall'orecchio
Esempi
ลูกชายlûuk-chaaiลูกชายlûuk-chaaifiglio; figlio maschioปวดหูbpùuat-hǔuปวดหูbpùuat-hǔu1avere mal d'orecchi; far male le orecchie2avere dolore agli orecchiมากmâakมากmâak1molto; estremamente2molto; un sacco; grandemente3molti; numerosiและlɛ́และlɛ́e (congiunzione coordinativa)มีmiiมีmii1avere; possedere2esserci (c'è/ci sono); esistere3sperimentare; subireน้ำหูnáam-hǔuน้ำหูnáam-hǔusecrezione auricolare; fluido dall'orecchioไหลออกมาlǎi-ɔ̀ɔk-maaไหลออกมาlǎi-ɔ̀ɔk-maafuoriuscire; sgorgare
Mio figlio ha un forte mal d'orecchie e ha del liquido che gli esce dall'orecchio.
Altri 3 esempiMostra meno
หมอmɔ̌ɔถามtǎamคนไข้kon-kâiว่าwâaช่วงนี้chûuang-níiมีmiiน้ำหูnáam-hǔuไหลออกมาlǎi-ɔ̀ɔk-maaบ้างbâangไหมmǎi
Il medico ha chiesto al paziente se ci sono state secrezioni auricolari di recente.
โรคrôokหูชั้นกลางhǔu-chán-glaangอักเสบàk-sèepเรื้อรังrʉ́ʉa-rangอาจàatทำให้tam-hâiผู้ป่วยpûu-bpùuaiมีmiiน้ำหูnáam-hǔuไหลlǎiและlɛ́มีกลิ่นmii-glìnเหม็นměnได้dâai
L'infezione cronica dell'orecchio medio può causare nei pazienti secrezioni auricolari con un cattivo odore.
หากhàakคุณkunสังเกตเห็นsǎng-gèet-hěnว่าwâaมีmiiน้ำหูnáam-hǔuสีเหลืองsǐi-lʉ̌ʉangหรือrʉ̌ʉสีเขียวsǐi-kǐiaoไหลออกมาlǎi-ɔ̀ɔk-maaควรkuuanปรึกษาbprʉ̀k-sǎaแพทย์pɛ̂ɛtเฉพาะทางchà-pɔ́-taangทันทีtan-tii
Se noti una secrezione gialla o verde proveniente dall'orecchio, dovresti consultare immediatamente uno specialista.
Toni
Scopri passo dopo passo come la grafia stabilisce il tono di ogni sillaba.
2 sillabe · scegline una per vederne la regola
Come si decide il tono
- Classe della consonanteClasse bassa
- Segno tonaleMai tho
- Fine della sillabaSillaba vivaNon serve qui: decide il segno tonale.
Consonanti: Classe bassa
คฅฆงชซฌญฑฒณทธนพฟภมยรลวฬฮ
Risultato
Tono Alto
náam
Parte alto e continua a salire.
Classe bassa + Mai tho → Alto
Tabella dei toni
Tutte le classi e le grafie, con questa sillaba evidenziata.
| Classe media | Classe alta | Classe bassa | |
|---|---|---|---|
| Senza segno + viva | Medio | Ascendente | Medio |
| Senza segno + morta breve | Basso | Basso | Alto |
| Senza segno + morta lunga | Basso | Basso | Discendente |
| Mai ek | Basso | Basso | Discendente |
| Mai tho | Discendente | Discendente | Alto |
| Mai tri | Alto | — | — |
| Mai chattawa | Ascendente | — | — |
Analisi della parola
+
น้ำหูnáam-hǔuน้ำหูnáam-hǔusecrezione auricolare; fluido dall'orecchiosecrezione auricolare; fluido dall'orecchioParola