Parole thailandesi di livello B2

Parole più precise per il lavoro, i media, le argomentazioni e le sfumature di significato.

36.156 parole
สาลู
sǎa-luu

mussola; stamigna

เอกเขนก
èek-kà-nèek

sedersi o sdraiarsi comodamente; oziare

ฟิกซ์
fík

aggiustare [qlc]; riparare [qlc]

แอะ
ɛ̀

breve pianto di un neonato

สัทอักษร
sàt-tá-àk-sŏn

alfabeto fonetico; simbolo fonetico

คู้
kúu

piegare; rannicchiarsi

อัยเยอร์เวง
ai-yer-weng

Aiyoeweng

โสหุ้ย
sǒo-hûi

costi generali; spese

ภูไท
puu-tai

Phu Thai; popolo Phu Tai

มะดีนะฮ์
má-dii-ná

Medina

ลูกหลง
lûuk-lǒng

proiettile vagante; colpo vagante

ท่าสแลมดังค์
tâa-sà-lɛ̌ɛm-dang

schiacciata (basket); posa da schiacciata

ติฉินนินทา
dtì-chǐn-nin-taa

spettegolare maliziosamente; sparlare

กิ่ว
gìu

ristretto; stretto

สัตย์ซื่อ
sàt-sʉ̂ʉ

fedele; leale; onesto

แกร่วรอ
grɛ̀ɛo-rɔɔ

aspettare senza meta; perdere tempo aspettando

แกร่ว
grɛ̀ɛo

in ozio per molto tempo; bloccato ad aspettare

บิ๊กแบง
bík-bɛɛng

Big Bang

อึง
ʉng

forte; rumoroso

แพรว
prɛɛo

luccicante; scintillante

เขื่อนศรีนครินทร์
kʉ̀ʉan-sǐi-ná-ká-rin

Diga di Srinagarind

จอมแก่น
jɔɔm-gɛ̀n

piccolo monello; bambino birichino

เครื่องช็อต
krʉ̂ʉang-chɔ́t

pistola stordente; taser

ม้าขาว
máa-kǎao

cavaliere bianco; salvatore

กรรมการบริหาร
gam-má-gaan-bɔɔ-rí-hǎan

direttore esecutivo; membro del comitato esecutivo

สตรอเบอร์รี
sà-dtrɔɔ-bəə-rii

disonesto; falso (gergale)

ครอบล้อ
krɔ̂ɔp-lɔ́ɔ

copricerchio; copriruota

ฮึก
hʉ́k

suono di singhiozzi

เฟรนช์ฮอร์น
freen-nɔɔ

corno francese

ไฮยา
hai-yaa

acido ialuronico

กึ๊ก
gʉ́k

bruscamente; improvvisamente

แอซเท็ก
àet-ték

persona azteca; popolo azteco

อุทยานแห่งชาติผาแต้ม
ùt-tá-yaan-hɛ̀ng-châat-pǎa-dtɛ̂ɛm

Parco Nazionale di Pha Taem

ก่อง
gɔ̀ɔng

contenitore in bambù per riso glutinoso

บ้านแพง
bâan-pɛɛng

distretto di Ban Phaeng

โบ้
bôo

nome generico per cani; Fido

ปลาบ
bplàap

con una fitta lancinante

แป๋ว
bpɛ̌ɛo

cristallino; completamente trasparente

สวนจิตรลดา
sŭuan jìt-lá-daa

Palazzo Chitralada

คะมำ
ká-mam

cadere in avanti; precipitare a capofitto

ก๋ง
gǒng

nonno

กรำ
gram

sopportare; essere esposto a

มุ่งมาด
mûng-mâat

avere intenzione; mirare

สเต็ม
sà-dtem

attacco manubrio

เด่
dèe

spuntare/sporgere rigidamente; stare in piedi vistosamente

เขี้ยวเล็บ
kîiao-lép

armi; armamenti

เรือนทอง
rʉʉan-tɔɔng

cassa d'oro; montatura d'oro

เลเปรอคอน
lay-bprer-kon

leprechaun

พลัดโขลง
plát-klǒong

allontanarsi dal branco; separarsi dal gruppo

รุ่มรวย
rûm-ruuai

ricco; benestante

พล่อย
plɔ̂ɔi

avventato (nel parlare); sconsiderato

บิดรมารดา
bì-dɔɔn-maan-daa

genitori

ประชาพิจารณ์
bprà-chaa-pí-jaan

udienza pubblica; consultazione pubblica

สมเพช
sǒm-pêet

provare pietà; compatire

กระนั้น
grà-nán

anche così; tuttavia

โฮลี่
hoo-lîi

festival di Holi

ค่ายฐาน
kâai-tǎan

campo base

เซาท์ซี
sao-sii

South Sea; Mari del Sud

คาสโนวา
kaa-sà-noh-waa

playboy; donnaiolo; casanova

คณะกรรมการการเลือกตั้ง
ká-ná-gam-má-gaan-gaan-lʉ̂ʉak-dtâng

Commissione Elettorale

ตีนกา
dtiin-gaa

zampe di gallina; rughe degli occhi

สวท
sŏr wor tor

Radio Thailand; radio nazionale thailandese

โอตา
oo-dtaa

ota; fan di idol

พระบรมรูปทรงม้า
prá-bò-rom-má-rûup song máa

statua equestre reale

สั่นเทิ้ม
sàn-tə́əm

tremare; rabbrividire

แก๊สยักษ์
gɛ́ɛt-yák

gigante gassoso

ยิปซี
yíp-sii

persona romaní; zingaro

กุมารเยซู
gù-maan-yee-suu

Gesù Bambino

ลืมตา
lʉʉm-dtaa

nascere

ภาระหนี้
paa-rá-nîi

onere del debito; obbligo finanziario

ละลาน
lá-laan

essere abbagliato dall'abbondanza; sopraffare la vista

อัลตราโซนิก
an-dtraa-soo-ník

ultrasonico

จับเดรป
jàp-drèep

drappeggiare

กรมอุทยาน
grom-ùt-tá-yaan

Dipartimento dei Parchi Nazionali

อินโทรเวิร์ต
in-troh-wêrt

introverso

หอศิลปแห่งชาติ
hɔ̌ɔ-sǐn-lá-bpà-hɛ̀ng-châat

Galleria Nazionale; Museo Nazionale d'Arte

ดวลดาบ
duuan-dàap

duellare con le spade; combattere con la spada

จารย์
jaan

maestro; esperto

พังเพย
pang-pəəi

proverbio; detto

ยาดูดซึม
yaa-dùut-sʉm

pesticida sistemico; agrofarmaco sistemico

เรือกสวน
rʉ̂ʉak-sǔuan

campi coltivati; giardini; frutteti

ฮวบฮาบ
hûuap-hâap

bruscamente; drasticamente

แม่คุณ
mɛ̂ɛ-kun

signorina; ragazza mia

ลดสัดส่วน
lót-sàt-sùuan

ridurre una proporzione o una quota

คะนึง
ká-nʉng

sentire la mancanza di; bramare

ปลาบู่ทอง
bplaa-bùu-tɔɔng

ghiozzo dorato

บู่
bùu

ghiozzo

สพฐ
sɔ̌ɔ-pɔɔ-tɔ̌ɔ

Ufficio della Commissione per l'istruzione di base (abbreviazione)

ก่ายกอง
gàai-gɔɔng

abbondante; numeroso

ลอยลำ
lɔɔi-lam

galleggiare sull'acqua; rimanere a galla

รุ่ม
rûm

accaldato; febbricitante

ตาเทียม
dtaa-tiiam

occhio artificiale; occhio di vetro

ขันคู
kǎn-kuu

tubare

กองทัพฟ้า
gɔɔng-táp-fáa

aeronautica militare

สมช
sŏr mor chor

Consiglio di sicurezza nazionale (abbreviazione)

เน่าเฟะ
nâo-fé

completamente marcio; putrido

เละเฟะ
lé-fé

completamente rovinato; in grave disordine

ทาร์ทาร์
taa-taa

tartare

มีลาภ
mii-lâap

ottenere ricchezze o vantaggi; avere un guadagno inatteso

อภิมหาเศรษฐี
à-pí-má-hǎa-sèet-tǐi

miliardario; multimilionario