Le parole thailandesi più comuni
Parole thailandesi ordinate per frequenza nel corpus attuale di ThaiFlip.
vaso sanguigno cerebrale; vaso sanguigno nel cervello
agente di polizia
abate; capo del monastero
dichiarare disponibilità; invitare all'ammonizione
impassibile; inespressivo
impronta del Buddha (reliquia); impronta sacra
tasso di mortalità
proiezione per la stampa; anteprima per la stampa
piatto girevole; vassoio rotante
alla pari; testa a testa
fieno; erba secca
disegno di legge; proposta di legge
Gesù Cristo; Signore Gesù
legge morale; rettitudine; giustizia; decoro
kilowatt (kW)
Università Silpakorn
Angelo; messaggero divino
passaggio segreto; percorso segreto
uccidere; togliere la vita a qualcuno
fare l'elemosina; donare in beneficenza
chimica (materia scolastica)
gentilezza reale; benevolenza
principe ereditario o principessa ereditaria; erede al trono
velocità di rotazione; RPM
fascicolo del caso; dossier
bevanda alcolica fermentata
crescere; allevare; educare
frattura; rancore; discordia
avere la tartaruga; avere addominali scolpiti
gonfiarsi; dilatarsi; distendersi
vitamina D
avere male a un dito della mano o del piede
fango; melma
in un campo di studio; in una disciplina
programma preferito
Modernine TV
disputa; controversia legale; caso contenzioso
fiera; esposizione commerciale
ansioso; irrequieto
angosciato; risentito; amareggiato
corporation; ente societario
bonsai
aggiungere minuti di recupero (nel calcio)
tempio centrale; nome comune di un tempio
storia immaginaria; fantasia
gestione delle risorse idriche
ricordare ([qlco] a [qlcu])
avere un significato nascosto o un secondo fine
elenco; sommario; riassunto delle voci
in tutte le direzioni; da ogni dove
inventare [qcs]; fabbricare [qcs]
delizioso; molto saporito
potassio (minerale alimentare)
saldo del conto; saldo contabile
fragilità (proprietà dei materiali)
Sessione parlamentare; seduta del consiglio
disciplina
si prega di accettare/ricevere [qcs] (formale)
attrezzatura medica; dispositivo medico
essere risentito; essere offeso
raggrumarsi; coagularsi
set completo; kit completo; abbigliamento completo
contenere spermatozoi
cantare/intonare (poetico, cerimoniale)
scegliere di trasferirsi
memorizzazione; apprendimento mnemonico
pendio ripido; pendenza/rampa ripida
incontrarsi e socializzare; stare in compagnia
diffondersi ampiamente; ampliare la portata
poco intelligente; stupido
certificato; diploma
prodotto; articolo in vendita
il Buddha di Smeraldo (Wat Phra Kaew, Bangkok)
fingere; simulare; fare finta
farsi fare o eseguire un tatuaggio sacro (sak yant)
cambio denaro; cambio valuta
Doi Phu Kha
in senso religioso
emozionante; eccitante
palo (di fondazione)
tubo; tubatura (tubo/condotto)
distretto di Bangkok, Thailandia
top secret; altamente confidenziale
ferita profonda
scollo a V (scollatura)
pagare il conto; saldare una fattura
fittone; radice a fittone
appena sufficiente per tirare avanti
(gaming) un tank; personaggio che assorbe i danni
stravagante; spendaccione
allegro; spensierato; divertito
cappuccino (bevanda al caffè)
negozio di fiori; fiorista
felice Capodanno cinese; auguri di prosperità
sbattere le ali
zuppa chiara; brodo
rendere omaggio a un monaco; mostrare profondo rispetto
spoglio; calvo; senza foglie
nascere
mago; stregone; incantatore