บรรษัท(ban-sàt)
Significati
1SostantivoB2
corporation; ente societario
Un'organizzazione formalmente costituita in società; un ente societario o "corporation". Usato in contesti legali o formali (es. บรรษัทข้ามชาติบรรษัทข้ามชาติban-sàt kâam-châatmultinational corporation 'società transnazionale', บรรษัทภิบาลบรรษัทภิบาลban-sàt-pí-baancorporate governance 'governo societario'). Non implica intrinsecamente grandi dimensioni; บริษัทบริษัทbò-rí-sàtazienda; società; impresa è la parola comune per 'azienda'.
Esempi
รัฐบาลrát-tà-baanรัฐบาลrát-tà-baan1governo (esecutivo)2il governo; settore pubblicoกำลังgam-langกำลังgam-lang1potenza; forza2potenza; forza (fisica)3truppe; forze4attualmente; nel mezzo diพิจารณาpí-jàa-rá-naaพิจารณาpí-jàa-rá-naa1considerare; esaminare; ponderare2giudicare; deliberare suกฎหมายใหม่gòt măai màiกฎหมายใหม่gòt măai màinuova leggeเพื่อpêuuaเพื่อpêuua1per; al fine di2per il bene di; a favore diควบคุมkûap-kumควบคุมkûap-kum1controllare; regolare; gestire2trattenere; tenere sotto controllo3di controllo; di supervisione (modificatore)บรรษัทban-sàtบรรษัทban-sàtcorporation; ente societarioข้ามชาติkâam châatข้ามชาติkâam châattransnazionale; transfrontaliero; multinazionale
Il governo sta considerando una nuova legge per regolamentare le società transnazionali.