ลับสุดยอด(láp sùt yôt)
Significati
1AggettivoB2
top secret; altamente confidenziale
del massimo livello di segretezza; estremamente confidenziale.
Esempi
ข้อมูลkôr moonข้อมูลkôr moon1dati (informatica)2informazioni; datiเกี่ยวกับgìiao gàpเกี่ยวกับgìiao gàp1riguardo a; circa; a proposito di2riguardare; concernere; essere relativo aโครงการkrohng gaanโครงการkrohng gaan1piano; proposta2progetto; programmaนี้néeนี้née1questo; questa (vicino a chi parla)2questo qui3questo; il presente (tempo/argomento)เป็นbpenเป็นbpen1saper fare; essere in grado (abilità)2avere; soffrire di; trovarsi in una condizione3essere (identità/categoria/stato)4diventareเรื่องrêuuangเรื่องrêuuang1riguardo a; su (marcatore di argomento)2storia; racconto3classificatore per storie/film/casi4questione; problema; argomentoลับสุดยอดláp sùt yôtลับสุดยอดláp sùt yôttop secret; altamente confidenzialeรู้rúuรู้rúu1rendersi conto; scoprire; apprendere2sapere come agire; comportarsi nel modo appropriato3sapere; essere consapevole di4sentire; provare; percepireกันganกันgan1l'un l'altro; a vicenda2insieme3io; me (informale, maschile)4prevenire; tenere fuori; bloccare5protettivo; resistente a; anti-; impermeabile6mettere da parte; riservareเฉพาะchà-pórเฉพาะchà-pór1esclusivo per; riservato a2specifico; particolare3esclusivamente; soloในกลุ่มnai glùmในกลุ่มnai glùmin un gruppo; all'interno di un gruppoผู้บริหารระดับสูงpôo bò-rí-hăan rá-dàp sŏongผู้บริหารระดับสูงpôo bò-rí-hăan rá-dàp sŏong1alta dirigenza; leadership esecutiva (gruppo)2alto dirigente (persona)เท่านั้นtâo nánเท่านั้นtâo nán1solo; solamente; non più di2tutto qui; punto (a fine frase)3così tanto/tanti; a tal punto
Le informazioni su questo progetto sono top secret, note solo agli alti dirigenti.
Altri 3 esempiMostra meno
เขาkăoได้รับdâi rápภารกิจpaa-rá-gìtลับสุดยอดláp sùt yôtในnaiการgaanแทรกซึมsâek seumเข้าไปในkâo bpai naiองค์กรong gonของkŏngศัตรูsàt-dtruu
Ha ricevuto una missione top-secret per infiltrarsi nell'organizzazione nemica.
เอกสารèk-gà-săanเหล่านี้lào néeถูกtòokจัดอยู่jàt yòoในnaiชั้นความลับchán kwaam lápสุดยอดsùt yôtการเข้าถึงgaan kâo tĕungจึงjeungถูกtòokจำกัดjam-gàtอย่างเข้มงวดyàang kêm ngûuat
Questi documenti sono classificati come top secret, quindi l'accesso è strettamente limitato.
การเปิดเผยgaan bpèrt pŏeiแผนการรบpaen gaan rópที่têeเป็นbpenความkwaamลับสุดยอดláp sùt yôtอาจàatส่งผลกระทบsòng pŏn grà-tópร้ายแรงráai raengต่อdtòความมั่นคงkwaam mân kongของkŏngชาติchâat
Rivelare il piano di battaglia top secret potrebbe avere gravi conseguenze per la sicurezza nazionale.
Parole correlate
Analisi della parola
+
ลับสุดยอดláp sùt yôtลับสุดยอดláp sùt yôttop secret; altamente confidenziale