ซินนี้ฮวดไช้(sin née hûuat chái)
Significati
1InteriezioneA2
felice Capodanno cinese; auguri di prosperità
saluto usato durante il Capodanno cinese, per augurare ricchezza e prosperità per il nuovo anno. È un prestito dal dialetto cinese Teochew.
Esempi
ซินนี้ฮวดไช้sin née hûuat cháiซินนี้ฮวดไช้sin née hûuat cháifelice Capodanno cinese; auguri di prosperitàครับkrápครับkráp1particella di cortesia (parlante maschio)2particella di riconoscimento/rispostaขอให้รวยๆkŏr hâi ruuai ruuaiขอให้รวยๆkŏr hâi ruuai ruuai[!] ti auguro ricchezzaนะnáนะná1[!] particella persuasiva/di conferma2[!] attenuatore; particella amichevole3[!] richiamo d'attenzione (posizione iniziale)ครับkrápครับkráp1particella di cortesia (parlante maschio)2particella di riconoscimento/risposta
Felice anno nuovo cinese! Ti auguro una grande ricchezza.
Parole correlate
Analisi della parola
+
+
ซินนี้ฮวดไช้sin née hûuat cháiซินนี้ฮวดไช้sin née hûuat cháifelice Capodanno cinese; auguri di prosperità