Le parole thailandesi più comuni
Parole thailandesi ordinate per frequenza nel corpus attuale di ThaiFlip.
quarto posto; quarta posizione
guadagnarsi da vivere; mantenersi
lui; lei; loro (Isan)
tradimento in amore; amore traditore
rinunciare alla bramosia; abbandonare il desiderio terreno
Provincia di Chachoengsao (Thailandia orientale)
rischiare di morire; sfiorare la morte
muscoloso; tonico
arioso e confortevole
presentare [qcs]
anonimo; senza nome
sprigionare potere; esplodere di energia
perdere l'equilibrio
giocare una partita di calcio; scontrarsi (nel calcio)
ignifugo; resistente al fuoco
diodo a emissione di luce (LED)
Provincia di Nakhon Sawan (Thailandia)
chiudere un conto; cancellare un account
homepage
stanchezza; fatica; spossatezza
curry hang le (curry di maiale della Thailandia del nord)
suono dal vivo; audio dal vivo
metallo pesante (chimica)
impegno; obbligo
Macintosh (computer)
senza conducente; senza pilota
bordo piscina; margine di una piscina
a volte; occasionalmente
compiacere i fan; fare fan service
illuminazione suprema
provincia di Phrae (Thailandia)
ufficio anagrafe governativo; anagrafe
fare trekking; avventurarsi nella natura selvaggia
persone privilegiate; l'élite
fammici pensare prima
bastone; randello
spaventoso; terrificante
battere il piede; pestare i piedi
caduta; perdita
missione; mandato; ministero
pesca (il frutto)
insalata piccante di frutti di mare tailandese
veterano; esperto
regole e regolamenti
sapore del cibo; gusto del cibo
corruzione; appropriazione indebita
separazione; scissione; secessione
Vergine Maria
takoyaki
in modo vivido; in modo acceso; sgargiantemente
Ufficio del Segretario Permanente (ministero)
boy band (gruppo musicale)
creare; costruire
persona italiana; gli italiani
trasmissione; trasferimento
acqua del rubinetto
vicino al crepuscolo; verso sera
esercitarsi a sparare; fare pratica di tiro
molto richiesto; ad alta domanda
eleganza; grazia
tecnica magistrale; principio fondamentale
lamentarsi; mormorare tra sé e sé
prang; torre del tempio
record (risultato/dati); precedenti
hotel; albergo
lodare; fare un complimento
Suwinthawong; nome proprio thailandese (strada/area; cognome)
riprodurre di nuovo; riprodurre nuovamente
pomello della porta
maturazione
coltello rituale
sorvegliare e prendersi cura di [qcn/qcs]
un quarto
scambiarsi i contatti LINE
auto privata; auto personale
canale di distribuzione
trovarsi in difficoltà; soffrire
piacevole alla vista
galleria d'arte
marciare; spostare truppe
fisica (materia scolastica)
cacciare uccelli
trattato/convenzione (tra stati)
secco e screpolato
prontamente; in modo tempestivo
liberazione dalla sofferenza
fare un fuoco di sbarramento; sparare intensamente
grave infrazione del Vinaya che richiede la riunione del Sangha
giovanile; adolescente; nascente
dissuadere; scoraggiare
e sia; ad ogni modo; allora... (Isan/coll.)
macchia di grasso; residuo oleoso
essere già un esperto; molto abile
piano B; piano di riserva
minoranza; gruppo minoritario
uovo al tegamino con condimenti
permesso di visualizzazione; accesso in sola lettura
procedere passo dopo passo; affrontare uno alla volta
prendere in giro/scherzare giocosamente
così; in questo modo (Isan/Lao)