โคลนตม
kloon-dtomSignificato
1SostantivoA2
fango; melma
Fango denso, bagnato e appiccicoso; terra molle simile a melma, spesso trovata sul fondo di stagni o nelle paludi.
Esempi
Altri 3 esempiMostra meno
รองเท้าrɔɔng-táaoของฉันkɔ̌ɔng-chǎnติดอยู่dtìt-yùuในnaiโคลนตมkloon-dtomหลังจากlǎng-jàakฝนตกหนักfǒn-dtòk-nàk
Le mie scarpe sono rimaste bloccate nel fango denso dopo la forte pioggia.
เด็กๆdèk dèkชอบchôpลงไปlong bpaiเล่นlênในnaiโคลนตมklon dtomแต่dtàeแม่mâeไม่ชอบmâi chôpเพราะpráwมันmanสกปรกsòk-gà-bpròk
Ai bambini piace andare a giocare nel fango denso, ma alla mamma non piace perché è sporco.
รถกระบะrót-grà-bàของเขาkɔ̌ɔng-kǎoติดdtìtหล่มโคลนตมlòm-kloon-dtomอยู่yùuข้างทางkâang-taangต้องdtɔ̂ngรอrɔɔให้hâiคนkonมาช่วยmaa-chûuaiลากlâakขึ้นkʉ̂n
Il suo pick-up è rimasto bloccato nel fango denso sul ciglio della strada; ha dovuto aspettare che qualcuno venisse ad aiutarlo a tirarlo fuori.
Toni
Scopri passo dopo passo come la grafia stabilisce il tono di ogni sillaba.
2 sillabe · scegline una per vederne la regola
Come si decide il tono
- Classe della consonanteClasse bassaNesso consonanticoNel nesso คล, la prima consonante ค stabilisce la classe.
- Segno tonaleNessun segno tonale
- Fine della sillabaSillaba vivaFinisce con la sonorante -น, quindi è viva.
Consonanti: Classe bassa
คฅฆงชซฌญฑฒณทธนพฟภมยรลวฬฮ
Risultato
Tono Medio
kloon
Piatto, con la tua voce normale.
Classe bassa + Nessun segno tonale + Sillaba viva → Medio
Tabella dei toni
Tutte le classi e le grafie, con questa sillaba evidenziata.
| Classe media | Classe alta | Classe bassa | |
|---|---|---|---|
| Senza segno + viva | Medio | Ascendente | Medio |
| Senza segno + morta breve | Basso | Basso | Alto |
| Senza segno + morta lunga | Basso | Basso | Discendente |
| Mai ek | Basso | Basso | Discendente |
| Mai tho | Discendente | Discendente | Alto |
| Mai tri | Alto | — | — |
| Mai chattawa | Ascendente | — | — |
Analisi della parola
+
โคลนตมkloon-dtomโคลนตมkloon-dtomfango; melmafango; melmaParola