ในทางศาสนา

nai taang sàat-sà-năa

Significati

1SostantivoB1

in senso religioso

In senso religioso; dal punto di vista religioso; relativo alla religione.

Esempi

การทำบุญgaan tam bunการทำบุญgaan tam bun1cerimonia/evento di acquisizione dei meriti2acquisizione di meriti (pratica buddista)เป็นbpenเป็นbpen1essere (identità/categoria/stato)2diventare3saper fare; essere in grado (abilità)4essere / avere + espressioni fisseสิ่งที่ดีsìng têe deeสิ่งที่ดีsìng têe deeuna cosa buona; qualcosa di buonoในทางศาสนาnai taang sàat-sà-năaในทางศาสนาnai taang sàat-sà-năain senso religioso
Acquisire meriti è una cosa positiva in senso religioso.

Analisi della parola

ในnaiในnai1in; dentro; all'interno2durante; in (tempo)3di (formale/ufficiale)situato all'interno o dentro qualcosaParte 1
+
ทางศาสนาtaang sàat-sà-năaทางศาสนาtaang sàat-sà-năa1religioso; della religione2in termini religiosiRelativo alla religione o a questioni religiose; religioso.Parte 2
ในทางศาสนาnai taang sàat-sà-năaในทางศาสนาnai taang sàat-sà-năain senso religioso