เรื่องมโน

rêuuang má-noh

Significati

1SostantivoB1

storia immaginaria; fantasia

Una storia, situazione o idea immaginata, inventata o basata sulla fantasia piuttosto che sulla realtà.

Esempi

เธอterเธอter1tu (informale; familiare)2appellativo (affettuoso)3leiหยุดyùtหยุดyùt1fermare; fermarsi; interrompere2vacanza; giorno libero; pausaคิดมากkít mâakคิดมากkít mâak1pensare troppo; preoccuparsi eccessivamente2troppo preoccupato; incline a pensare troppoได้แล้วdâai láewได้แล้วdâai láewottenuto; fatto; ora fattibileทั้งหมดtáng mòtทั้งหมดtáng mòt1tutto; intero; completo2in totale; completamente; del tutto3l'insieme; tuttoเป็นbpenเป็นbpen1essere (identità/categoria/stato)2diventare3saper fare; essere in grado (abilità)4essere / avere + espressioni fisseแค่kâeแค่kâe1solo; solamente2semplicemente; solamente (per minimizzare)3solo; soltanto (preposizione)เรื่องมโนrêuuang má-nohเรื่องมโนrêuuang má-nohstoria immaginaria; fantasiaของkŏngของkŏng1di; appartenente a2cosa; oggetto; roba3proprietà; merciเธอterเธอter1tu (informale; familiare)2appellativo (affettuoso)3leiเองayngเองayng1da sé; personalmente; da solo2proprio quello; stesso3particella enfatica (stesso/solo)
Ora puoi smettere di pensarci troppo. È solo qualcosa che hai immaginato.

Parole correlate

Analisi della parola

เรื่องrêuuangเรื่องrêuuang1questione; problema; argomento2storia; racconto3riguardo a; su (marcatore di argomento)4classificatore per storie/film/casiun argomento, una questione o un problema di cui si discute o che si affrontaParte 1
+
มโนmá-nohมโนmá-noh1immaginare; fantasticare; sognare a occhi aperti2immaginazione; fantasia (infondata)3mente; pensiero (in parole composte)(gergo) Immaginare cose senza prove; inventarsi una storia nella propria testa; sognare a occhi aperti situazioni improbabili o romantiche.Parte 2
เรื่องมโนrêuuang má-nohเรื่องมโนrêuuang má-nohstoria immaginaria; fantasia