Le parole thailandesi più comuni
Parole thailandesi ordinate per frequenza nel corpus attuale di ThaiFlip.
officina; autofficina
perdersi [la visione di qcs]
chiamare [chi parla]
girare; torcere (il corpo)
pieno zeppo di [qcs]; affollato di [qcs]
albero del corallo; albero del corallo indiano (Erythrina spp.)
alfa (lettera greca α)
Tornare allo stato originale; ripristinarsi
con le doppie punte; sfilacciato alle estremità (spec. capelli)
usanza; convenzione
pagina del feed (app social/media)
leone da tastiera; troll di internet
periodo di saldi; periodo di sconti
nord-ovest
globulo rosso
sporgere/fare capolino da sopra; emergere oltre
sottocomitato
contenuto principale
monaco della foresta
luna piena
asse; assale (tecnico)
gli anziani; persone anziane
invenzione; innovazione
mettere le foglie
sottrarsi al lavoro; evitare di lavorare
scorreggiare; emettere gas; fare un peto
Magnifico; lussuoso
euforico; pieno di orgoglio
giovane; da poco matura
tutt'uno; unito
non dovere; non si dovrebbe
vincere una battaglia/guerra
di generazione in generazione
Storia di Instagram; storia IG
in tutte le direzioni
sfocatura; mancanza di nitidezza
parete in cemento o calcestruzzo; parete in muratura intonacata
radunare; mettere all'angolo
privo di sensi; incosciente
semimaturo; quasi maturo
pagare con la carta
gridare; lanciare un richiamo; emettere un suono
caricare
in realtà; di fatto
al meglio delle proprie capacità
mercato nero
stampare; ordinare una stampa
sorveglianza; monitoraggio
innamorarsi involontariamente
pallet (piattaforma per merci)
genere umano; umanità; razza umana
autore di canzoni
pantaloni chino
questione urgente; commissione urgente
decorare; adornare; abbellire
titolo reale tailandese per il pronipote di un monarca (Mom Rajawongse; M.R.)
tester; campioncino (specialmente cosmetici, profumi)
conchiglia; guscio di mollusco
qualità dell'acqua
sopravvivenza; restare in vita
bombardare; attaccare con un pesante fuoco
dipartimento finanziario
boss finale; ultima sfida
sindaco
musica folk
stile thailandese
amministratore delegato
il Vaticano (Città del Vaticano); la Santa Sede (metonimico)
sostituto; rimpiazzo
fascino incantevole; attrattiva
crisi economica
accattivante; attraente
consistenza leggera; texture delicata
alcuni cibi; alcuni tipi di cibo
titolo reale per principe o principessa di alto rango
sistema di registrazione civile; anagrafe
leggermente opaco; non luminoso
essere uniti; diventare una cosa sola
proseguimento degli studi; formazione continua
macinino; trituratore
tubo di gomma; tubo in gomma
imparare la lezione (a proprie spese)
amore e attaccamento; legame profondo
Lo sapevo!; Proprio come pensavo!
classificatore: ด้าม
dibattito formale; dibattito
proteggere i diritti
barbiere; parrucchiere
teatro-danza Manora/Nora
padiglione reale
caccia; inseguimento
arroganza; tracotanza; superbia
calendario degli incontri; programma delle partite
il ponte del naso; il ponte nasale
perdita; punto di perdita
fan meeting; incontro con i fan
deciso; risoluto; fermo
lungo viaggio; viaggio a lunga distanza
inventore
girare un video musicale