เลิศหรู

lêrt rŏo

Significati

1SostantivoB2

Magnifico; lussuoso

Magnifico, lussuoso o splendido, spesso usato per descrivere qualcosa di alta qualità ed eleganza.

Esempi

คืนนี้keun néeคืนนี้keun née1stanotte (la notte di oggi)2stanotteเราraoเราrao1noi; ci2io; me (informale/regionale)จะjàจะjà1marcatore di futuro o intenzione2stare per; essere in procinto di (futuro imminente, spesso con กำลังจะ)3allora; indica il risultato nelle frasi condizionaliไปbpaiไปbpai1andare2via (complemento/particella direzionale)3(aspetto) continuazione nel futuro4andato; passato (uso come verbo seriale)ทานอาหารtaan aa-hăanทานอาหารtaan aa-hăanmangiare; consumare un pastoค่ำkâmค่ำkâm1sera; crepuscolo2di sera; al calar della notte3farsi sera; farsi tardiที่têeที่têe1luogo; posto; spazio2che / il quale / chi (marcatore relativo)3a; in (prima di luogo/destinatario)4quando; nel momento in cui (indicatore temporale)5marcatore ordinale / di grado6classificatore: luogo/posto/spazioภัตตาคารเลิศphát-ta-khaan-lêrtหรูrŏoหรูrŏo1luxurious; elegant; upscale2flashy; showy (style)ริมrimริมrim1bordo; margine; confine2bordo; in riva a; sul ciglio (situato sul/lungo il bordo)3sul bordo; a lato (modificatore)แม่น้ำเจ้าพระยาmâe-náam jâo-prá-yaaแม่น้ำเจ้าพระยาmâe-náam jâo-prá-yaaFiume Chao Phraya (Thailandia)
Stasera andremo a cena in un lussuoso ristorante sulle rive del fiume Chao Phraya.

Parole correlate

Analisi della parola

เลิศlêrtเลิศlêrt1excellent; superb; outstanding2posh; fabulous (slang)3to excel; be outstandingParte 1
+
หรูrŏoหรูrŏo1luxurious; elegant; upscale2flashy; showy (style)Parte 2
เลิศหรูlêrt rŏoเลิศหรูlêrt rŏoMagnifico; lussuoso