เม็ดเลือดแดง(mét lêuuat daeng)
Significati
1SostantivoB2
globulo rosso
una cellula del sangue che trasporta l'ossigeno dai polmoni al resto del corpo; un eritrocita
Esempi
หมอmŏrหมอmŏr1medico; dottore2veterinario3esperto; specialista (informale)4guaritore tradizionale; sciamanoบอกว่าbòk wâaบอกว่าbòk wâa1dire che; raccontare che2dire/indicare che (riferito a testi o cartelli)ฉันchănฉันchăn1io; me2mangiare, detto di monaci e novizi buddhistiมีmeeมีmee1sperimentare; subire2avere; possedere3esserci (c'è/ci sono); esistereเม็ดเลือดแดงmét lêuuat daengเม็ดเลือดแดงmét lêuuat daengglobulo rossoต่ำdtàmต่ำdtàm1grave; basso (voce o tono)2basso; non alto3di bassa lega; inferiore; infimoจึงjeungจึงjeung1solo allora; quindi (come risultato)2perciò; quindi; pertantoต้องdtôngต้องdtông1dovere; essere certamente2dovereกินยาgin yaaกินยาgin yaaprendere medicine (per via orale)บำรุงเลือดbam-rung lêuuatบำรุงเลือดbam-rung lêuuatnutrire il sangue
Il medico ha detto che ho i globuli rossi bassi, quindi devo prendere una medicina ricostituente per il sangue.
Altri 3 esempiMostra meno
เม็ดเลือดแดงmét lêuuat daengทำหน้าที่tam nâa-têeนำnamออกซิเจนòk-sí-jaynไปbpaiเลี้ยงlíiangส่วนsùuanต่างๆdtàang-dtàangของkŏngร่างกายrâang gaai
I globuli rossi hanno la funzione di trasportare l'ossigeno per nutrire le varie parti del corpo.
ผู้ป่วยpûu bpùuaiโรคโลหิตจางrôhk loh-hìt jaangจะมีjà meeการสร้างgaan sâangเม็ดเลือดแดงmét lêuuat daengที่têeผิดปกติpìt bpà-gà-dtìหรือrĕuน้อยกว่าnói gwàaคนทั่วไปkon tûua bpai
I pazienti anemici hanno una produzione di globuli rossi anomala o inferiore rispetto alle persone sane.
การบริโภคgaan bor-rí-pôhkอาหารaa-hăanที่têeมีmeeธาตุเหล็กtâat lèkสูงsŏongจะjàช่วยchûuaiบำรุงbam-rungและláeเพิ่มปริมาณpêrm bpà-rí-maanเม็ดเลือดแดงmét lêuuat daengในnaiร่างกายrâang gaai
Consumare cibi ricchi di ferro aiuta a nutrire e ad aumentare la quantità di globuli rossi nel corpo.
Parole correlate
Analisi della parola
+
เม็ดเลือดแดงmét lêuuat daengเม็ดเลือดแดงmét lêuuat daengglobulo rosso