เป็นหนึ่งเดียวกัน(bpen nèung diao gan)

Significati

1VerboB2

essere uniti; diventare una cosa sola

essere unificati o fondersi in un'unica entità; diventare una cosa sola

Esempi

พอpor ได้dâi คุยkui ทำความเข้าใจtam kwaam kâo jai กันgan แล้วláeo ทุกtúk คนในทีมkon nai teem ก็gâw กลับมาglàp maa รวมใจruuam jai เป็นหนึ่งเดียวกันbpen nèung diao gan อีกครั้งèek kráng

Dopo aver parlato ed essersi capiti, i cuori di tutti i membri della squadra si sono uniti ancora una volta.

Parole correlate

Significato simile

เป็นอันหนึ่งอันเดียวกันbpen an nèung an diiao gan

essere uniti; essere una cosa sola

รวมเป็นหนึ่งruuam bpen nèung

unirsi; diventare uno (intransitivo)

สามัคคีกันsăa-mák-kee gan

essere uniti; essere in armonia

Analisi della parola

เป็นหนึ่งเดียวbpen nèung dieowParte 1

+

กันganParte 2

เป็นหนึ่งเดียวกันbpen nèung diao gan