การเฝ้าระวัง(gaan fâo rá-wang)
Significati
1SostantivoB2
sorveglianza; monitoraggio
L'atto di osservare attentamente una persona, un luogo o una situazione per prevenire danni; sorveglianza.
Esempi
หมู่บ้านmòo bâanหมู่บ้านmòo bâan1villaggio; borgo2complesso residenziale; comunità recintataของเราkŏng raoของเราkŏng rao1nostro (appartenente a noi)2nostro3la nostra parte; il nostro gruppo (noi collettivamente)มีmeeมีmee1avere; possedere2esserci (c'è/ci sono); esistere3sperimentare; subireมาตรการmâat-dtrà gaanมาตรการmâat-dtrà gaan1misura; provvedimento2misura preventiva/restrittiva3classificatore: ประการการเฝ้าระวังgaan fâo rá-wangการเฝ้าระวังgaan fâo rá-wangsorveglianza; monitoraggioที่ดีtêe deeที่ดีtêe deebuono; adatto; desiderabileทำให้tam hâiทำให้tam hâi1fare; causare; rendere2fare qualcosa per qualcunoไม่ค่อยmâi kôiไม่ค่อยmâi kôi1raramente; di rado; non spesso2non molto; poco (grado)มีmeeมีmee1avere; possedere2esserci (c'è/ci sono); esistere3sperimentare; subireขโมยkà-mŏoyขโมยkà-mŏoy1rubare2ladro
Il nostro villaggio ha buone misure di sorveglianza, quindi ci sono pochissimi furti.
Parole correlate
Significato simile
การจับตาดูgaan jàp dtaa dooการจับตาดูgaan jàp dtaa doosorveglianza; monitoraggio
sorveglianza; monitoraggio
การเฝ้าดูgaan fâo dooการเฝ้าดูgaan fâo doo1monitoraggio; osservazione2sorveglianza; vigilanza
- monitoraggio; osservazione
- sorveglianza; vigilanza
การเฝ้ามองgaan fâo mongการเฝ้ามองgaan fâo mong1osservazione; osservazione attenta2vegliare; veglia
- osservazione; osservazione attenta
- vegliare; veglia
การเฝ้าติดตามgaan fâo dtìt dtaamการเฝ้าติดตามgaan fâo dtìt dtaammonitoraggio; sorveglianza
monitoraggio; sorveglianza
การติดตามgaan dtìt dtaamการติดตามgaan dtìt dtaam1monitoraggio; follow-up2tracciamento; rintracciamento3inseguimento; pedinamento4seguire (sui social media); iscrizione5tenersi aggiornati su; seguire un argomento/persona
- monitoraggio; follow-up
- tracciamento; rintracciamento
- inseguimento; pedinamento
- seguire (sui social media); iscrizione
- tenersi aggiornati su; seguire un argomento/persona
Analisi della parola
+
การเฝ้าระวังgaan fâo rá-wangการเฝ้าระวังgaan fâo rá-wangsorveglianza; monitoraggio