อันหนึ่งอันเดียว(an nèung an diao)

Significati

1AggettivoB2

tutt'uno; unito

essere la stessa singola entità; uniti come uno solo; indivisibile.

Esempi

ถึงแม้จะtĕung máe jà มาจากmaa jàak คนละkon-lá จังหวัดjang-wàt แต่dtàe เมื่อmêuua อยู่ในyòo nai ทีมteem เดียวกันdiao gan เราrao ก็gâw เป็นbpen อันหนึ่งอันเดียวan nèung an diao

Anche se proveniamo da province diverse, quando siamo nella stessa squadra, siamo uniti come una cosa sola.

Altri 3 esempi

คนkon ในnai หมู่บ้านmòo bâan ร่วมใจกันrûuam jai gan พัฒนาชุมชนpát-tá-naa chum-chon จนjon กลายเป็นglaai bpen อันหนึ่งอันเดียวan nèung an diao

Gli abitanti del villaggio si sono uniti per sviluppare la loro comunità fino a farla diventare un'unica entità indivisibile.

ความรักkwaam rák และláe ความเข้าใจkwaam kâo jai เป็นbpen รากฐานrâak tăan ที่têe ทำให้tam hâi ครอบครัวkrôp kruua ของเราkŏng rao หลอมรวมlŏm ruuam เป็นbpen อันหนึ่งอันเดียวan nèung an diao

L'amore e la comprensione sono le fondamenta che forgiano la nostra famiglia in un unico insieme unito.

เป้าหมายหลักbpâo-măai làk ของkŏng ผู้นำpôo nam คือkeu การสร้างชาติgaan sâang châat ให้hâi เป็นbpen อันหนึ่งอันเดียวan nèung an diao เพื่อpêuua ความมั่นคงkwaam mân kong และláe เจริญก้าวหน้าjà-rern gâao nâa

L'obiettivo principale del leader è costruire la nazione come un'entità unica e indivisibile per il bene della stabilità e del progresso.

Parole correlate

Significato simile

เป็นหนึ่งเดียวbpen nèung dieow

unito; come uno solo

Analisi della parola

อันanParte 1

+

หนึ่งnèungParte 2

+

อันเดียวan dieowParte 3

อันหนึ่งอันเดียวan nèung an diao