ทุกทิศทาง

túk tít-taang

Significati

1SostantivoA2

in tutte le direzioni

in, verso o da ogni direzione; da tutte le parti.

Esempi

เขาkăoเขาkăo1lui2lei3loro (a seconda del contesto)4corno5montagna; collinaมองmongมองmong1guardare; osservare2vedere; considerare3guardareไปbpaiไปbpai1andare2via (complemento/particella direzionale)3(aspetto) continuazione nel futuro4andato; passato (uso come verbo seriale)ทุกทิศทางtúk tít-taangทุกทิศทางtúk tít-taangin tutte le direzioni
Lui guarda in ogni direzione.

Parole correlate

Analisi della parola

ทุกtúkทุกtúk1ogni; ciascuno2ogni (intervallo/frequenza)ciascuno in un gruppo; tutti i membri di un insieme considerati singolarmente (posto prima di nomi o classificatori)Parte 1
+
ทิศทางtít taangทิศทางtít taang1direzione2tendenza; direzione; orientamentoil percorso o la direzione lungo i quali qualcuno o qualcosa si muove, punta o è rivoltoParte 2
ทุกทิศทางtúk tít-taangทุกทิศทางtúk tít-taangin tutte le direzioni