การอยู่รอด(gaan yòo rôt)
Significati
1SostantivoB1
sopravvivenza; restare in vita
lo stato o l'atto di rimanere in vita, specialmente in condizioni difficili o pericolose
Esempi
เขาkăoเขาkăo1lui2lei3loro (a seconda del contesto)4corno5montagna; collinaเรียนรู้riian róoเรียนรู้riian róoimparare; acquisire conoscenzaวิธีwí-teeวิธีwí-tee1metodo; modo2maniera; modoหาhăaหาhăa1cercare2trovare (dopo una ricerca)3ottenere; procurarsi4guadagnare (denaro); guadagnarsi da vivere5andare a trovare; visitare6chiamare; chiedere di; contattare (per telefono)แหล่งน้ำlàeng náamแหล่งน้ำlàeng náam1fonte d'acqua; approvvigionamento idrico2corpo idricoเพื่อpêuuaเพื่อpêuua1per; al fine di2per il bene di; a favore diการอยู่รอดgaan yòo rôtการอยู่รอดgaan yòo rôt1sopravvivenza; restare in vita2esistenza continua/vitalitàในnaiในnai1in; dentro; all'interno2durante; in (tempo)3di (formale/ufficiale)ป่าbpàaป่าbpàa1foresta; bosco2natura selvaggia; terre selvagge3giungla (foresta tropicale)4selvaggio; incolto (di terreno)
Ha imparato come trovare una fonte d'acqua per la sopravvivenza nella foresta.
2SostantivoB2
esistenza continua/vitalità
la continua esistenza o vitalità di qualcosa, come una specie, un gruppo, un'azienda o un'idea, anche quando ci sono problemi
Esempi
ธุรกิจขนาดเล็กtú-rá-gìt kà-nàat lékธุรกิจขนาดเล็กtú-rá-gìt kà-nàat lékpiccola impresaจำนวนมากjam-nuuan mâakจำนวนมากjam-nuuan mâak1molti; numerosi; una grande quantità/numero2in gran numero/quantitàกำลังgam-langกำลังgam-lang1potenza; forza2potenza; forza (fisica)3truppe; forze4attualmente; nel mezzo diต่อสู้dtòr sôoต่อสู้dtòr sôo1combattere; lottare2competere; contendere3competere; contendere (per la vittoria)เพื่อpêuuaเพื่อpêuua1per; al fine di2per il bene di; a favore diการอยู่รอดgaan yòo rôtการอยู่รอดgaan yòo rôt1sopravvivenza; restare in vita2esistenza continua/vitalitàในช่วงnai chûuangในช่วงnai chûuangdurante; nel periodo diวิกฤตเศรษฐกิจwí-grìt sèt-tà-gìtวิกฤตเศรษฐกิจwí-grìt sèt-tà-gìtcrisi economica
Molte piccole imprese stanno lottando per la sopravvivenza durante la crisi economica.
Parole correlate
Significato simile
เซอร์ไววัลser-wai-wanเซอร์ไววัลser-wai-wansopravvivenza
sopravvivenza
การเอาชีวิตรอดgaan ao chee-wít rôtการเอาชีวิตรอดgaan ao chee-wít rôtsopravvivenza
sopravvivenza
การรอดชีวิตgaan rôt chee-wítการรอดชีวิตgaan rôt chee-wítsopravvivenza
sopravvivenza
ความอยู่รอดkwaam yòo rôtความอยู่รอดkwaam yòo rôt1sopravvivenza; esistenza continua2sostenibilità; capacità di sopravvivenza
- sopravvivenza; esistenza continua
- sostenibilità; capacità di sopravvivenza
การดำรงอยู่gaan dam-rong yòoการดำรงอยู่gaan dam-rong yòo1esistenza; essere2continuità; persistenza nel tempo
- esistenza; essere
- continuità; persistenza nel tempo
Analisi della parola
+
การอยู่รอดgaan yòo rôtการอยู่รอดgaan yòo rôtsopravvivenza; restare in vita