Le parole thailandesi più comuni

parola nativa thailandese

guardare di sottecchi; lanciare un'occhiata di lato

perseguire l'espansione coloniale; colonizzare

autunno

legislativo

vuoto

fagiolo rosso; fagiolo rosso americano; azuki

un incontro; una riunione

attaccare; assaltare

ma in realtà; ma di fatto

deridere; schernire; beffeggiare

diesis (#) (musica)

imparare / recitare a memoria le battute

salsa teriyaki; glassa dolce alla soia

contanti a portata di mano; soldi addosso

computer; unità informatica

tutto fumo e niente arrosto; tutte chiacchiere

mangiare [qualcosa] con [qualcosa]; [di cibo] abbinarsi bene con [qualcosa]

paffuto; in carne

incresparsi; ondulare; fremere lievemente

proteggere; coprire; nascondere

sapore salato (gusto)

stato fenomenico; condizione naturale (buddismo)

sul posto; sul luogo di lavoro

sentimenti e pensieri; mentalità; modo di pensare

strumento medico; dispositivo medico

vera pelle; vero cuoio

braccio

genere (concetto sociale)

immediatamente; all'istante; in un attimo

ospedale per animali; clinica veterinaria

sdraiarsi su [qcs]; dormirci sopra

via! (a sasso-carta-forbici)

karma non virtuoso; cattiva azione (Buddhismo)

pisello blu; clitoria (pianta)

ufficio del catasto; catasto

balzare in piedi; saltare su

pulito e ordinato; ben organizzato

percorso accademico; campo di studio

molti siti web

turno; servizio

industria farmaceutica

nuovo menu (software)

dare un colpo; colpire; pungolare

pavimento in legno

usare violenza fisica; venire alle mani

Anna

presidente dell'università; rettore

esaminare a fondo; indagare in profondità

abbastanza saziante; sufficiente per saziarsi

un figlio devoto; un figlio/una figlia riconoscente

tesoro nascosto; tesoro

fratello o sorella maggiore

allenatore (sport)

scuretto; un po' scuro

[frase] Come stai?; Come va?

un nuovo standard

anima gemella; partner destinato

esaminare gli occhi di [qlcn]; fare una visita oculistica

sapere in anticipo; prevedere

nome proprio maschile thailandese

ai massimi storici; il più alto mai registrato

K-pop; musica pop coreana

investigatore di turno; ufficiale di turno

malvagio; crudele

apparizione; comparsa

insabbiare; occultare

Amarin (un nome)

farsi sfuggire; spifferare; lasciarsi scappare

da seguire; avvincente

estremamente alto; alle stelle

specchio

lori lento

schiaffeggiare la bocca di [qualcuno]; schiaffeggiarsi la bocca (per allontanare la sfortuna)

ogni azione

stabilire una regola

scomporre [qualcosa]; suddividere [qualcosa]

avere un aspetto moderno

addormentarsi facilmente

traghetto

naturalmente; in modo spontaneo

torrone; caramella di zucchero appiccicosa

feroce; letale; micidiale

biografia; storia della vita

inseguire e colpire [qcn]

esercitarsi nel canto

febbre alta

inarrestabile; che non può essere fermato

eseguire un'autopsia

ragionevolezza; razionalità

luffa (pianta/frutto)

tradizionale; consuetudinario

fiore di sakura; fiore di ciliegio

dall'aspetto insolito (in senso positivo)

negozio di souvenir; negozio di regali

inventare; fabbricare

raccolta dati; raccolta di informazioni

guidare/scortare monaci o un'immagine di Buddha (in una cerimonia)

generatore; elemento generatore (matematica)

pensiero reale; iniziativa reale