ชันสูตร(chan-ná-sòot)

Significati

1VerboB2

eseguire un'autopsia

esaminare un cadavere per scoprire la causa del decesso; eseguire un esame post-mortem

Esempi

แพทย์pâetแพทย์pâet1medico (attrib.; in parole composte)2dottore; medicoนิติเวชní-dtì-wêtนิติเวชní-dtì-wêt1medicina legale2forense (medico-legale)3dipartimento/unità di medicina legaleชันสูตรchan-ná-sòotชันสูตรchan-ná-sòot1eseguire un'autopsia2esaminare scientificamente; analizzare in ambito forenseศพsòpศพsòp1cadavere; corpo senza vita2il defunto3cadavere (per studio)เพื่อpêuuaเพื่อpêuua1per; al fine di2per il bene di; a favore diหาสาเหตุhăa săa-hàytหาสาเหตุhăa săa-hàyttrovare la causa; risolvere un problemaการเสียชีวิตgaan sĭia chee-wítการเสียชีวิตgaan sĭia chee-wít1morte; decesso (formale/educato)2vittima; decesso (statistica/rapporti)
Il medico legale esamina il cadavere per determinare la causa del decesso.
2VerboC1

esaminare scientificamente; analizzare in ambito forense

indagare e analizzare prove, campioni o corpi utilizzando metodi scientifici o medici (es. esame forense o patologico)

Esempi

ทีมผู้เชี่ยวชาญteem pôo chîiao chaanทีมผู้เชี่ยวชาญteem pôo chîiao chaansquadra di esperti; team di espertiกำลังgam-langกำลังgam-lang1potenza; forza2potenza; forza (fisica)3truppe; forze4attualmente; nel mezzo diชันสูตรchan-ná-sòotชันสูตรchan-ná-sòot1eseguire un'autopsia2esaminare scientificamente; analizzare in ambito forenseตัวอย่างdtuua yàangตัวอย่างdtuua yàang1esempio2campione; esemplare3trailer (anteprima del film)4per esempio; ad es.เส้นผมsên pŏmเส้นผมsên pŏm1un capello2capelli (come singoli fili)เพื่อpêuuaเพื่อpêuua1per; al fine di2per il bene di; a favore diหาhăaหาhăa1cercare2trovare (dopo una ricerca)3ottenere; procurarsi4guadagnare (denaro); guadagnarsi da vivere5andare a trovare; visitare6chiamare; chiedere di; contattare (per telefono)สารsăanสารsăan1sostanza; materiale2messaggio; contenuto3essenza; sostanza (figurato)4suffisso che significa '-logia/-grafia/-nomia/-ica' (morfema legato)5lettera; epistola (formale/letteraria)ตกค้างdtòk káangตกค้างdtòk káang1rimanere; restare; essere in sospeso; accumularsi (come arretrato)2residuo; resto; importo in sospeso
Il team di esperti sta esaminando campioni di capelli per rilevare sostanze residue.

Parole correlate

Analisi della parola

ชันchanชันchan1ripido2rapprendersi/solidificarsi (gel/miscela)3addensarsi/cagliare (culinario)4resina; dammarParte 1
+
สูตรsòotสูตรsòot1formula; equazione; espressione2ricetta; serie di istruzioni3metodo; procedura standard4mantra; verso sacro (buddismo)5modello; schema; templateParte 2
ชันสูตรchan-ná-sòotชันสูตรchan-ná-sòoteseguire un'autopsia