พระราชดำริ(prá-râat-chá-dam-rì)
Significati
1SostantivoB2
pensiero reale; iniziativa reale
Un pensiero, considerazione, guida o iniziativa espressa dal Re, che spesso funge da base per progetti reali o direttive politiche; a volte usato come termine formale per un'idea di progetto proposta dal monarca.
Esempi
โครงkrohngโครงkrohng1intelaiatura; struttura; scheletro2schema; piano di massima; bozzaการชลประทานgaan chon-lá-bprà-taanการชลประทานgaan chon-lá-bprà-taanirrigazioneนี้néeนี้née1questo (vicino a chi parla)2questo qui3questo; il presente (tempo/argomento)จัดjàtจัดjàt1sistemare; organizzare; preparare2fornire; procurare; assegnare3imporre; riscuotere; far rispettare; organizzare (ufficialmente)4intenso; estremo (colloquiale)ทำตามtam dtaamทำตามtam dtaam1seguire; rispettare; obbedire2imitare [qlcu]; copiare; fare altrettanto3conformarsi a; seguire un modelloพระราชดำริprá-râat-chá-dam-rìพระราชดำริprá-râat-chá-dam-rìpensiero reale; iniziativa realeเพื่อpêuuaเพื่อpêuua1per; al fine di2per il bene di; a favore diแก้ปัญหาgâe bpan-hăaแก้ปัญหาgâe bpan-hăa1risolvere; sistemare un problema2affrontare/mitigare; diagnosticare problemiภัยแล้งpai láengภัยแล้งpai láengsiccità; disastro causato dalla siccitàของkŏngของkŏng1di; appartenente a2cosa; oggetto; roba3proprietà; merciชุมชนchum-chonชุมชนchum-chon1comunità2comunità (online/basata su interessi)
Questo progetto di irrigazione è stato realizzato nell'ambito dell'Iniziativa Reale per risolvere il problema della siccità della comunità.
Parole correlate
Analisi della parola
+
พระราชดำริprá-râat-chá-dam-rìพระราชดำริprá-râat-chá-dam-rìpensiero reale; iniziativa reale