สูงสุดเป็นประวัติการณ์(sŏong sùt bpen bprà-wàt-dtì-gaan)

Significati

1AggettivoB2

ai massimi storici; il più alto mai registrato

Ai massimi storici; il livello più alto mai registrato.

Esempi

ปีนี้bpee néeปีนี้bpee née1quest'anno2quest'anno; durante l'anno in corsoจำนวนjam-nuuanจำนวนjam-nuuan1numero (matematica)2un certo numero di; diversi3numero; quantità; ammontareนักท่องเที่ยวnák tông tîaoนักท่องเที่ยวnák tông tîaoturistaที่มาtêe maaที่มาtêe maa1origine; fonte2fonte; riferimento (citazione)3contesto; provenienza; etimologiaเชียงใหม่chiiang màiเชียงใหม่chiiang mài1Chiang Mai (città nel nord della Thailandia)2Provincia di Chiang Maiสูงขึ้นsŏong kêunสูงขึ้นsŏong kêun1più alto; più elevato2salire; aumentare; crescereสูงสุดเป็นประวัติการณ์sŏong sùt bpen bprà-wàt-dtì-gaanสูงสุดเป็นประวัติการณ์sŏong sùt bpen bprà-wàt-dtì-gaanai massimi storici; il più alto mai registrato
Quest'anno, il numero di turisti che visitano Chiang Mai ha raggiunto il massimo storico.
Altri 3 esempi
ราคาraa-kaaทองคำtong kamวันนี้wan néeพุ่งขึ้นpûng kêunสูงสุดเป็นประวัติการณ์sŏong sùt bpen bprà-wàt-dtì-gaan
Il prezzo dell'oro è balzato oggi ai massimi storici.
หลังlăngการประกาศผลgaan bprà-gàat pŏnประกอบการbprà-gòp gaanไตรมาสdtrai-mâatล่าสุดlâa-sùtราคาหุ้นraa-kaa hûnของkŏngบริษัทbò-rí-sàtก็gâwทะยานขึ้นtá-yaan kêunสูงสุดเป็นประวัติการณ์sŏong sùt bpen bprà-wàt-dtì-gaan
In seguito all'annuncio degli ultimi risultati trimestrali, il prezzo delle azioni della società è salito al livello più alto mai registrato.
ระดับrá-dàpหนี้สาธารณะnêe sǎa-taa-rá-náของkŏngประเทศbprà-tâetได้dâiเพิ่มสูงขึ้นpêrm sŏong kûenสู่sòoระดับrá-dàpสูงสุดเป็นประวัติการณ์sŏong sùt bpen bprà-wàt-dtì-gaanซึ่งsêungสร้างsâangความกังวลkwaam gang-wonต่อdtòเสถียรภาพsà-tĭian-pâapทางเศรษฐกิจtaang sèt-tà-gìt
Il debito pubblico del paese è salito ai massimi storici, sollevando preoccupazioni sulla stabilità economica.

Parole correlate

Analisi della parola

สูงสุดsŏong sùtสูงสุดsŏong sùt1più alto; massimo; supremo2al massimo; al livello più altoParte 1
+
เป็นประวัติการณ์bpen bprà-wàt-dtì-gaanเป็นประวัติการณ์bpen bprà-wàt-dtì-gaan1senza precedenti; da record2a un livello record; a un livello senza precedentiParte 2
สูงสุดเป็นประวัติการณ์sŏong sùt bpen bprà-wàt-dtì-gaanสูงสุดเป็นประวัติการณ์sŏong sùt bpen bprà-wàt-dtì-gaanai massimi storici; il più alto mai registrato