ท่องบท(tông bòt)

Significati

1VerboB1

imparare / recitare a memoria le battute

Memorizzare e recitare a memoria le battute di un testo, come un copione, una poesia o un discorso.

Esempi

พรุ่งนี้prûng-néeพรุ่งนี้prûng-née1domani (il giorno dopo oggi)2domani; nel giorno dopo oggiนักเรียนnák riianนักเรียนnák riianstudente scolastico; alunnoต้องdtôngต้องdtông1dovere2dovrebbe; probabile che; destinato a3corretto; giustoท่องบทอาขยานtông bòt aa-kà-yăanท่องบทอาขยานtông bòt aa-kà-yăanrecitare a memoria (una poesia o un brano scolastico)หน้าnâaหน้าnâa1parte anteriore; facciata2prossimo; seguente3viso — prefisso (prima di sostantivi)4davanti; nella parte anteriore5stagione (nei nomi)6pagina7viso; facciaชั้นเรียนchán riianชั้นเรียนchán riian1classe; lezione; corso2classe/gruppo di studenti3livello di classe; anno scolastico
Domani gli studenti dovranno recitare una poesia a memoria davanti alla classe.

Parole correlate

Analisi della parola

ท่องtôngท่องtông1recitare; memorizzare2navigare (su Internet)3vagare; girovagare; viaggiare; fare turismoParte 1
+
บทbòtบทbòt1capitolo; sezione2lezione (unità di studio)3ruolo; parte (recitazione)4copione/testo; testo di una canzone5clausola; disposizione (legge/regolamento)6dovere; funzione; compitoParte 2
ท่องบทtông bòtท่องบทtông bòtimparare / recitare a memoria le battute