Le parole thailandesi più comuni

persona preferita; prediletto

polo; maglietta polo

giusta quantità; idoneità; moderazione

il Sud; regione meridionale

omaggio; preghiera buddista

espandere un mercato; inserirsi in un mercato

colto; esperto; ben informato

residenza; abitazione; alloggio

dolce ghiacciato; ghiacciolo

[fare] uno screenshot (informale)

carato (peso delle pietre preziose)

rispettare [qlcu/qlco]; mostrare rispetto [a qlcu/qlco]; porgere i propri rispetti [a qlcu/qlco]

volume (misura di spazio)

prezzo della sposa

strada in buone condizioni

tuonare

ultime cifre (categoria premio lotteria)

più caldo

pigmento; materia colorante

portiera del veicolo; portiera dell'auto

tessera associativa

foglia di loto

capovolto; sottosopra

persona nobile (illuminata) nel buddismo

materia (sostanza fisica)

adattare; improvvisare

giocare d'azzardo; scommettere

il mondo (formale/letterario)

parco acquatico

abbraccio; curva delle braccia

calmo; a mente fredda

aspetta; un momento

Koh Samui (isola in Thailandia)

firmare; apporre la propria firma

amicizia

carnagione; tono della pelle

sveglio; mentalmente acuto; di rapido apprendimento

calcolatrice (dispositivo)

restituire; rimborsare

mano di una persona più giovane; mano di un fratello o sorella minore

armi da fuoco (categoria)

cliccare con il tasto destro

sfruttare; approfittarsi di [qcn/qcs]

abbandonare il lavoro; lasciare il posto di lavoro

pubblicare un post promozionale

canale televisivo

cuscino di supporto; cuscinetto

specifico; particolare

centro di ricerca; istituto di ricerca

darsi delle arie; atteggiarsi

amante; seduttore; playboy

vivere alla giornata; sopravvivere con un salario giornaliero

petto; seno (poetico)

Koh Kood (isola di Trat, Thailandia)

l'atto di buttare via; smaltimento; scarico

anche così; ciononostante

bruciare; subire una combustione

un intellettuale

incontro con i fan; fan meeting

ritardo; rallentamento; intoppo

invidiare segretamente [qlcn], [qlcs]

mangostano (frutto)

riposare la mente/il cuore; prendersi una pausa emotiva

squadra in trasferta; squadra ospite

mezzogiorno esatto; mezzogiorno

gestire un problema

galleggiante; boa

girare; invertire; rovesciare

Sunantha; nome proprio femminile

differenza; punto di distinzione

giovane uomo

sottolineatura (sostantivo)

scoccare una freccia

meticoloso; raffinato; delicato

coperto; cupo (cielo)

aeronautica militare

concludere; determinare; dedurre

riso con maiale (generico)

trasmettere un significato; significare; denotare

cartello stradale; indicatore di direzione

capire improvvisamente; arrivarci

piatto; piuttosto piatto

sospettato; persona sospettata

leggere libri; lettura

combo; set combinato

luce; lampada per illuminare

vile; disgustoso; atroce

contabilità; tenuta dei conti

bastoncini di pasta fritta; frittelle in stile cinese

colui che è entrato nella corrente (primo stadio dell'illuminazione)

nome proprio maschile

brillare; emettere luce

Luca

essere separato da [qualcuno]/[qualcosa] (involontariamente)

brevemente; in breve; in sintesi

Sri Lanka (paese)

folla; le masse

accaparrare; prendere molto (specialmente con avidità)

banchina; piattaforma (treno/BTS/MRT/autobus/traghetto)

potere psichico