หวานเย็น(wăan yen)
Significati
1SostantivoA2
ghiacciolo
un dolce freddo, solitamente sciroppo aromatizzato congelato su uno stecco; un ghiacciolo.
Esempi
เด็กๆdèk dèkเด็กๆdèk dèk1bambini; ragazzini2infantile; immaturo3facile; banale (colloquiale)ชอบchôpชอบchôp1piacere; gradire2tendere a; di solito3essere appropriato; essere adatto (formale)กินginกินgin1mangiare2bere (colloquiale/con alcuni sostantivi)3consumare; esaurire4corrodere; erodere5prendere (una tangente); intascareหวานเย็นwăan yenหวานเย็นwăan yen1ghiacciolo2simile a un ghiacciolo; dolce e ghiacciato
Ai bambini piace mangiare i ghiaccioli.
2AggettivoB1
simile a un ghiacciolo; dolce e ghiacciato
che descrive qualcosa di dolce e ghiacciato o che dà una sensazione di freddo rinfrescante; simile a un ghiacciolo per gusto e temperatura.
Esempi
น้ำแข็งไสnám kăeng sǎiน้ำแข็งไสnám kăeng sǎi1dessert thailandese a base di ghiaccio tritato2ghiaccio tritato (semplice)ถ้วยtûuaiถ้วยtûuai1tazza; piccola ciotola2classificatore: tazze; piccole ciotole; coppe3coppa (trofeo)นี้néeนี้née1questo (vicino a chi parla)2questo qui3questo; il presente (tempo/argomento)รสชาติrót-châatรสชาติrót-châat1gusto; sapore (di cibo/bevande)2qualità; carattere; atmosferaหวานเย็นwăan yenหวานเย็นwăan yen1ghiacciolo2simile a un ghiacciolo; dolce e ghiacciatoชื่นใจchêun jaiชื่นใจchêun jai1rinfrescante; confortante; gratificante; delizioso2sentirsi rinfrancato; rallegrarsi
Questa ciotola di ghiaccio tritato ha un gusto dolce e ghiacciato che è molto rinfrescante.
Analisi della parola
+
หวานเย็นwăan yenหวานเย็นwăan yenghiacciolo