ฟ้าร้อง(fáa róng)

Significati

1VerboA2

tuonare

Detto del cielo, emettere un forte rimbombo durante un temporale; tuonare.

Esempi

ข้างนอกkâang nôkข้างนอกkâang nôk1fuori; all'aperto2l'esterno; fuoriฟ้าร้องfáa róngฟ้าร้องfáa róng1tuonare2tuono (suono di un temporale)
Fuori sta tuonando.
2SostantivoA2

tuono (suono di un temporale)

Il forte suono di rimbombo o schianto nel cielo durante un temporale, causato dai fulmini.

Esempi

ฉันchănฉันchăn1io; me (pronome di 1ª persona singolare)2mangiare (formale/arcaico)ได้ยินdâi-yinได้ยินdâi-yin1sentire; udire2sentire parlare di; essere informati; apprendere (ascoltando)เสียงฟ้าร้องsĭiang fáa róngเสียงฟ้าร้องsĭiang fáa róngtuono; rombo di tuono
Sento il rumore del tuono.

Parole correlate

Analisi della parola

ฟ้าfáaฟ้าfáa1cielo2paradiso; regno divino3azzurro; blu cieloParte 1
+
ร้องróngร้องróng1piangere2cantare3gridare; chiamare a gran voce4lamentarsi; sporgere reclamoParte 2
ฟ้าร้องfáa róngฟ้าร้องfáa róngtuonare