ลูกา(loo gaa)
Significati
1Nome proprioB2
Luca
Luca; nome proprio di persona, indica anche il Vangelo secondo Luca nella Bibbia cristiana.
Esempi
คุณพ่อkun pâwคุณพ่อkun pâw1padre; papà (rispettoso)2Padre (prete cattolico)กำลังgam-langกำลังgam-lang1potenza (fisica)2truppe; forze3attualmente; nel mezzo di4potenza; forzaอ่านàanอ่านàan1interpretare; dare un senso2leggere ad alta voce; pronunciare3leggereพระวรสารprá-wo-rá-săanพระวรสารprá-wo-rá-săan1Vangelo (libro del Nuovo Testamento)2il Vangelo (messaggio cristiano)3lettura/brano del Vangeloนักบุญnák bunนักบุญnák bun1santo (cristiano); titolo San/Santa2persona santa (figurato)ลูกาloo gaaลูกาloo gaaLucaให้hâiให้hâi1fino a; al punto che (risultato)2far fare [a qlcn]; far sì che3dare; fornire4permettere; lasciare; consentire5affinché; in modo da6per (beneficio di)ทุกคนtúk konทุกคนtúk kontutti; ognunoฟังfangฟังfang1suonare; sembrare (all'udito)2ascoltare3dare retta; prestare ascoltoในnaiในnai1di; appartenente a (formale)2in; dentro; all'interno3durante; in (tempo)โบสถ์bòtโบสถ์bòt1chiesa (edificio)2ubosot (sala di ordinazione buddista)
Il sacerdote sta leggendo il Vangelo di Luca a tutti nella chiesa.
Altri 3 esempiMostra meno
Luca è il nuovo studente di scambio nella nostra classe.
ในบรรดาnai ban-daaพระวรสารprá-wo-rá-săanทั้งสี่táng sèeฉบับchà-bàpผมpŏmชอบchôpเรื่องราวrêuuang raaoในnaiพระวรสารprá-wo-rá-săanนักบุญnák bunลูกาloo gaaมากที่สุดmâak têe sùt
Tra i quattro Vangeli, mi piacciono di più i racconti del Vangelo di Luca.
ผลงานpŏn ngaanการวิเคราะห์gaan wí-krórตลาดdtà-làatของkŏngลูกาloo gaaเป็นbpenปัจจัยสำคัญbpàt-jai săm-kanที่têeทำให้tam hâiบริษัทbò-rí-sàtตัดสินใจdtàt-sĭn-jaiลงทุนlong tunในnaiโปรเจกต์bproh-jèkนี้née
L'analisi di mercato di Luca è stata un fattore chiave nella decisione dell'azienda di investire in questo progetto.