ให้ความเคารพ(hâi kwaam kao-róp)
Significati
1VerboB1
rispettare [qlcu/qlco]; mostrare rispetto [a qlcu/qlco]; porgere i propri rispetti [a qlcu/qlco]
mostrare grande considerazione o la dovuta deferenza verso qualcuno o qualcosa; può essere un atto educato o cerimoniale, come nel salutare, inchinarsi o porgere i propri rispetti.
Esempi
นักเรียนnák riianนักเรียนnák riianstudente scolastico; alunnoควรkuuanควรkuuan1dovere (condizionale)2appropriato; adeguato; adatto3meritare; essere degno diให้ความเคารพhâi kwaam kao-rópให้ความเคารพhâi kwaam kao-róprispettare [qlcu/qlco]; mostrare rispetto [a qlcu/qlco]; porgere i propri rispetti [a qlcu/qlco]คุณครูkun kruuคุณครูkun kruu1insegnante (forma di cortesia/onorifica)2Maestro / Prof. (appellativo di rispetto)
Gli studenti dovrebbero mostrare rispetto per i loro insegnanti.
Parole correlate
Significato simile
เคารพkao-rópเคารพkao-róp1rispettare; onorare2porgere i propri rispetti; omaggiare3obbedire; attenersi a
- rispettare; onorare
- porgere i propri rispetti; omaggiare
- obbedire; attenersi a
นับถือnáp tĕuนับถือnáp tĕu1[credere in]; seguire (una religione)2[rispettare]; ammirare
- [credere in]; seguire (una religione)
- [rispettare]; ammirare
เคารพนับถือkao-róp náp tĕuเคารพนับถือkao-róp náp tĕurispettare profondamente
rispettare profondamente
Analisi della parola
+
ให้ความเคารพhâi kwaam kao-rópให้ความเคารพhâi kwaam kao-róprispettare [qlcu/qlco]; mostrare rispetto [a qlcu/qlco]; porgere i propri rispetti [a qlcu/qlco]