โพแดง(poh daeng)
Significati
1SostantivoB1
cuori (seme di carte)
il seme di cuori in un mazzo standard di carte da gioco
Esempi
เวลาway-laaเวลาway-laa1tempo2tempo; periodo; occasione3quando; nel momento (in cui)4volta (classificatore) [raro/idiomatico]เล่นlênเล่นlên1recitare; interpretare (ruolo)2senza impegno; per divertimento (marcatore di modo)3stuzzicare; prendere in giro; scherzare4usare; far funzionare (estensione colloquiale)5seriamente; in gran misura (intensificatore, spesso negativo)6giocare; divertirsi7giocare; suonare (gioco/sport/strumento)ไพ่pâiไพ่pâi1carta da gioco; carte2classificatore: mazzi di carteฉันchănฉันchăn1io; me (pronome di 1ª persona singolare)2mangiare (formale/arcaico)ชอบchôpชอบchôp1piacere; gradire2tendere a; di solito3essere appropriato; essere adatto (formale)ดอกdòkดอกdòk1fiore2classificatore: fiori e oggetti simili3interesse (sul denaro)4dardo; punta di freccia; (gergo) proiettileโพแดงpoh daengโพแดงpoh daeng1cuori (seme di carte)2una carta di cuoriที่สุดtêe sùtที่สุดtêe sùt1il più; superlativo2molto; estremamente (colloquiale)3alla fine; in definitiva
Quando gioco a carte, mi piace di più il seme di cuori.
2SostantivoB1
una carta di cuori
una carta da gioco del seme di cuori
Esempi
ฉันchănฉันchăn1io; me (pronome di 1ª persona singolare)2mangiare (formale/arcaico)มีmeeมีmee1avere; possedere2esserci (c'è/ci sono); esistere3sperimentare; subireไพ่pâiไพ่pâi1carta da gioco; carte2classificatore: mazzi di carteคิงkingคิงking1re (monarca maschio)2re (pezzo degli scacchi)3king-size (dimensione grande)โพแดงpoh daengโพแดงpoh daeng1cuori (seme di carte)2una carta di cuoriอยู่ในyòo naiอยู่ในyòo naiessere in [qualche posto]มือmeuuมือmeuu1mano2abilità; livello; competenza3mano; turno (giochi di carte)4esecutore; artefice5classificatore: paia di mani
Ho il re di cuori in mano.
Analisi della parola
+
โพแดงpoh daengโพแดงpoh daengcuori (seme di carte)