คุมเกม
kum-geemSignificato
1VerboB1
controllare il gioco; avere il controllo della situazione
controllare il flusso e il ritmo di un gioco o di una partita; avere il pieno controllo di una situazione.
Esempi
ทีมฟุตบอลtiim-fút-bɔɔnทีมฟุตบอลtiim-fút-bɔɔn1squadra di calcio (formazione/rosa)2squadra/società di calcio (uso quotidiano)ของเราkɔ̌ɔng-raoของเราkɔ̌ɔng-rao1nostro; appartenente a noi2nostroเล่นlênเล่นlên1giocare; divertirsi2giocare; suonare (gioco/sport/strumento)3recitare; interpretare (ruolo)4senza impegno; per divertimento (marcatore di modo)5stuzzicare; prendere in giro; scherzare6riprodurre (audio o video)7usare; dedicarsi a; praticare (colloq.)ดีมากdii-mâakดีมากdii-mâak1molto buono; eccellente2Eccellente!; Ben fatto!3molto beneและlɛ́และlɛ́e (congiunzione coordinativa)คุมเกมkum-geemคุมเกมkum-geemcontrollare il gioco; avere il controllo della situazioneได้dâaiได้dâai1okay; va bene; d'accordo2ottenere; ricevere; entrare in possesso3potere; essere in grado di; avere il permesso di4riuscire a; farcela a5marcatore di azione effettivamente compiutaทั้งหมดtáng-mòtทั้งหมดtáng-mòt1tutto; intero; completo2in totale; completamente; del tutto3l'insieme; tutto
La nostra squadra di calcio ha giocato molto bene e ha controllato l'intera partita.
Altri 3 esempiMostra meno
ผู้จัดการpôo jàt gaanคนใหม่kon màiเข้ามาkâo maaคุมเกมkum gaymทำให้tam hâiบริษัทbor-rí-sàtมีmeeทิศทางtít taangที่ชัดเจนtêe chát jaynขึ้นkêun
Il nuovo manager è arrivato e ha preso il controllo della situazione, dando all'azienda una direzione più chiara.
ในnaiครึ่งหลังkrʉ̂ng-lǎngของkɔ̌ɔngแมตช์mɛ̂ɛtทีมเยือนtiim-yʉʉanเริ่มrə̂əmกลับมาglàp-maaเป็นbpenฝ่ายfàaiคุมเกมkum-geemได้dâaiบ้างbâang
Nel secondo tempo della partita, la squadra ospite ha iniziato a riprendere il controllo del gioco.
นักการเมืองnák-gaan-mʉʉangคนkonนั้นnánมีmiiความสามารถkwaam-sǎa-mâatในnaiการgaanคุมเกมkum-geemการเมืองgaan-mʉʉangและlɛ́มักจะmák-jàได้รับdâi-rápผลประโยชน์pǒn-bprà-yòotตามdtaamที่ต้องการtîi-dtɔ̂ng-gaanเสมอsà-mə̌ə
Quel politico ha la capacità di controllare il gioco politico e ottiene sempre i benefici che desidera.
Toni
Scopri passo dopo passo come la grafia stabilisce il tono di ogni sillaba.
2 sillabe · scegline una per vederne la regola
Come si decide il tono
- Classe della consonanteClasse bassa
- Segno tonaleNessun segno tonale
- Fine della sillabaSillaba vivaFinisce con la sonorante -ม, quindi è viva.
Consonanti: Classe bassa
คฅฆงชซฌญฑฒณทธนพฟภมยรลวฬฮ
Risultato
Tono Medio
kum
Piatto, con la tua voce normale.
Classe bassa + Nessun segno tonale + Sillaba viva → Medio
Tabella dei toni
Tutte le classi e le grafie, con questa sillaba evidenziata.
| Classe media | Classe alta | Classe bassa | |
|---|---|---|---|
| Senza segno + viva | Medio | Ascendente | Medio |
| Senza segno + morta breve | Basso | Basso | Alto |
| Senza segno + morta lunga | Basso | Basso | Discendente |
| Mai ek | Basso | Basso | Discendente |
| Mai tho | Discendente | Discendente | Alto |
| Mai tri | Alto | — | — |
| Mai chattawa | Ascendente | — | — |
Analisi della parola
คุมkumคุมkum1controllare; supervisionare; sovrintendere2trattenere; tenere sotto controllo3sorvegliare; tenere in custodiacontrollare; supervisionare; sovrintendereParte 1
+
คุมเกมkum-geemคุมเกมkum-geemcontrollare il gioco; avere il controllo della situazionecontrollare il gioco; avere il controllo della situazioneParola