โพร(proh)

Significati

1SostantivoB1

pro (professionista/esperto)

un professionista o un esperto; qualcuno molto abile in un'attività o in uno sport.

Esempi

เขาkăoเขาkăo1lui2lei3loro (a seconda del contesto)4corno5montagna; collinaเล่นเกมlên gemเล่นเกมlên gemgiocareเก่งมากgèng mâakเก่งมากgèng mâak1molto bravo (in [qcs]); molto abile2ben fatto!; ottimo lavoro!เหมือนmĕuuanเหมือนmĕuuan1simile; uguale2come3come seเป็นbpenเป็นbpen1essere (identità/categoria/stato)2diventare3saper fare; essere in grado (abilità)4essere / avere + espressioni fisseโพรprohโพรproh1pro (professionista/esperto)2pro- (che sostiene; a favore di)เลยloieเลยloie1quindi; perciò; allora (risultato immediato)2completamente; assolutamente (enfasi)3oltre; al di là di; superare4per niente; affatto (spesso in frasi negative)
Gioca ai videogiochi molto bene, proprio come un professionista.
2AggettivoB2

pro- (che sostiene; a favore di)

Che mostra sostegno o è a favore di [qcs]; usato come prefisso nelle parole composte (es. pro-ambiente).

Esempi

สื่อsèuuสื่อsèuu1media; mass media; i media2mezzo; canale di comunicazione3medium (spiritismo)4trasmettere; comunicareเจ้านี้jâo níiเจ้านี้jâo níi1questo/a; questa persona/azienda (informale)2questo (marchio/negozio) (informale)มีmeeมีmee1avere; possedere2esserci (c'è/ci sono); esistere3sperimentare; subireจุดยืนjùt yeunจุดยืนjùt yeun1posizione; posto in cui stare in piedi (letterale)2punto di vista; posizioneค่อนข้างkôn kâangค่อนข้างkôn kâang1piuttosto; abbastanza (spesso con accezione negativa)2piuttosto; abbastanzaโพรprohโพรproh1pro (professionista/esperto)2pro- (che sostiene; a favore di)ฝั่งรัฐบาลfàng rát-tá-baanฝั่งรัฐบาลfàng rát-tá-baanfazione governativa; fazione filo-governativaอย่างเห็นได้ชัดyàang hĕn dâi chátอย่างเห็นได้ชัดyàang hĕn dâi chát1chiaramente; ovviamente; palesemente2notevolmente; marcatamente; significativamente
Questa testata giornalistica ha una posizione che è chiaramente piuttosto filogovernativa.

Parole correlate