ความเป็นกลาง(kwaam bpen glaang)

Significati

1SostantivoB2

neutralità; imparzialità

la condizione di non sostenere nessuna fazione in un disaccordo, in una competizione o in una guerra; imparzialità.

Esempi

ในฐานะnai tăa-náในฐานะnai tăa-nácome; in qualità di; nel ruolo diกรรมการgam-má-gaanกรรมการgam-má-gaan1membro del comitato; membro del consiglio2arbitro; giudice (sport/competizioni)3presidente; presidente del consiglio (contestuale)ตัดสินdtàt-sĭnตัดสินdtàt-sĭn1decidere; prendere una decisione2giudicare; emettere un verdettoคุณkunคุณkun1Lei; tu (di cortesia)2Sig.; Sig.ra; Sig.na (titolo)3qualità; virtù; meritoต้องdtôngต้องdtông1dovere2dovrebbe; probabile che; destinato a3corretto; giustoรักษาrák-săaรักษาrák-săa1trattare; curare2mantenere (una promessa); osservare (una legge)3ricoprire (una carica); fungere da4fare la guardia; sorvegliare; proteggere5preservare; mantenere; conservareความเป็นกลางkwaam bpen glaangความเป็นกลางkwaam bpen glaangneutralità; imparzialitàเอาไว้ao wáiเอาไว้ao wái1tenere da parte; conservare [qlc] per dopo2rimandare; posticipare3marcatore di scopo (per; al fine di)4mantenere [qlcs] (in un determinato stato)
In qualità di giudice, devi mantenere l'imparzialità.

Parole correlate

Analisi della parola

ความเป็นkwaam bpenความเป็นkwaam bpen1essere; esistenza2identità; essenza; natura intrinseca3stato/qualità di essere (X)Parte 1
+
กลางglaangกลางglaang1mezzo; centro2di mezzo; centrale3nel mezzo; al centro4in mezzo a; nel mezzo di; mezzo-Parte 2
ความเป็นกลางkwaam bpen glaangความเป็นกลางkwaam bpen glaangneutralità; imparzialità