ความเอนเอียง
kwaam en iang
Significati
1SostantivoB1
inclinazione; pendenza (fisica)
un'inclinazione o una pendenza verso un lato; lo stato di non essere perfettamente in posizione verticale o in piano.
Esempi
รูปภาพrôop-pâapรูปภาพrôop-pâap1immagine; foto; quadro2file/allegato immagineนี้néeนี้née1questo (vicino a chi parla)2questo qui3questo; il presente (tempo/argomento)มีmeeมีmee1avere; possedere2esserci (c'è/ci sono); esistere3sperimentare; subireความเอนเอียงkwaam en iangความเอนเอียงkwaam en iang1pregiudizio; parzialità2inclinazione; pendenza (fisica)ไปbpaiไปbpai1andare2via (complemento/particella direzionale)3(aspetto) continuazione nel futuro4andato; passato (uso come verbo seriale)ทางtaangทางtaang1direzione; lato2metodo; mezzo; modo3classificatore: strade/percorsi/vie4parte/fazione (istituzionale)5per; tramite; via (mezzo o canale)6via; percorso; strada; sentieroขวาkwăaขวาkwăa1destra (direzione/lato)2la destra; lato destro3girare a destra; andare a destraเล็กน้อยlék nóiเล็กน้อยlék nói1minore; lieve; banale2una piccola quantità3un po'; leggermente
Questa immagine ha una leggera inclinazione verso destra.
2SostantivoB2
pregiudizio; parzialità
una tendenza a preferire una persona o una cosa a un'altra, spesso in un modo che risulta ingiusto; pregiudizio.
Esempi
กรรมการgam-má-gaanกรรมการgam-má-gaan1membro del comitato; membro del consiglio2arbitro; giudice (sport/competizioni)3presidente; presidente del consiglio (contestuale)มีmeeมีmee1avere; possedere2esserci (c'è/ci sono); esistere3sperimentare; subireความเอนเอียงkwaam en iangความเอนเอียงkwaam en iang1pregiudizio; parzialità2inclinazione; pendenza (fisica)เข้าข้างkâo kâangเข้าข้างkâo kâangschierarsi con [qlcn/qlcs]; parteggiare per [qlcn/qlcs]ทีมเจ้าบ้านteem jâo bâanทีมเจ้าบ้านteem jâo bâansquadra di casa (sport)อย่างเห็นได้ชัดyàang hĕn dâi chátอย่างเห็นได้ชัดyàang hĕn dâi chát1chiaramente; ovviamente; palesemente2notevolmente; marcatamente; significativamente
L'arbitro aveva chiaramente un pregiudizio a favore della squadra di casa.
Parole correlate
Significato simile
ความลำเอียงkwaam lam iiangความลำเอียงkwaam lam iiangpregiudizio; parzialità
pregiudizio; parzialità
แนวโน้มฝักใฝ่naeo nóhm fàk fàiแนวโน้มฝักใฝ่naeo nóhm fàk fàipropensione o inclinazione verso una fazione
propensione o inclinazione verso una fazione
ความเอียงkwaam iiangความเอียงkwaam iiang1inclinazione; pendenza2pregiudizio; parzialità
- inclinazione; pendenza
- pregiudizio; parzialità
ความโน้มเอียงkwaam nóhm iiangความโน้มเอียงkwaam nóhm iiang1tendenza; inclinazione; pregiudizio2inclinazione; pendenza
- tendenza; inclinazione; pregiudizio
- inclinazione; pendenza
อคติà-kà-dtìอคติà-kà-dtì1pregiudizio; preconcetto2bias; pregiudizio cognitivo
- pregiudizio; preconcetto
- bias; pregiudizio cognitivo
Analisi della parola
+
ความเอนเอียงkwaam en iangความเอนเอียงkwaam en ianginclinazione; pendenza (fisica)