มือโปร
mʉʉ-bprooSignificati
1SostantivoB1
professionista; esperto
Un professionista o un esperto in una specifica attività o campo; un pro.
Esempi
เขาkǎoเขาkǎo1lui2lei3loro (a seconda del contesto)4corno5montagna; collinaเป็นbpenเป็นbpen1essere (identità/categoria/stato)2diventare3saper fare; essere in grado (abilità)4vivo; vivente5avere; soffrire di; trovarsi in una condizioneมือโปรmʉʉ-bprooมือโปรmʉʉ-bproo1professionista; esperto2professionale; a livello di espertoด้านdâanด้านdâan1lato; faccia (superficie)2classificatore: lati/facce/aspetti3campo; settore; aspetto4calloso; indurito; opaco5verso; dalla parte di6che non parte o non esplodeการทำอาหารgaan-tam-aa-hǎanการทำอาหารgaan-tam-aa-hǎancucinare; preparazione del cibo
È un professionista nel campo culinario.
Altri 3 esempiMostra meno
ถ้าtâaอยากได้yàak dâiเว็บไซต์wép-sáiสวยๆsŭuai sŭuaiเราraoต้องdtôngจ้างjâangมือโปรmeuu bprohมาmaaออกแบบòk bàep
Se vogliamo un bel sito web, dobbiamo assumere un professionista per progettarlo.
เรื่องrʉ̂ʉangการลงทุนgaan-long-tunต้องdtɔ̂ngปรึกษาbprʉ̀k-sǎaมือโปรmʉʉ-bprooจะได้jà-dâaiไม่mâiขาดทุนkàat-tun
Per quanto riguarda gli investimenti, dovresti consultare un esperto per non perdere denaro.
บริษัทbɔɔ-rí-sàtของเราkɔ̌ɔng-raoกำลังgam-langมองหาmɔɔng-hǎaมือโปรmʉʉ-bprooที่tîiมีประสบการณ์mii-bprà-sòp-gaanด้านdâanการตลาดดิจิทัลgaan-dtà-làat-dì-jì-tâlมาmaaร่วมrûuamทีมtiim
La nostra azienda sta cercando un professionista con esperienza nel marketing digitale da inserire nel team.
2AggettivoB1
professionale; a livello di esperto
Descrive qualcosa di eseguito con grande abilità, come un professionista; di qualità professionale.
Esempi
เขาkǎoเขาkǎo1lui2lei3loro (a seconda del contesto)4corno5montagna; collinaจัดดอกไม้jàt-dɔ̀ɔk-máaiจัดดอกไม้jàt-dɔ̀ɔk-máaifare composizioni floreali; disporre fioriได้dâaiได้dâai1okay; va bene; d'accordo2ottenere; ricevere; entrare in possesso3potere; essere in grado di; avere il permesso di4riuscire a; farcela a5marcatore di azione effettivamente compiutaสวยมากsǔuai-mâakสวยมากsǔuai-mâakmolto bello; stupendoเหมือนmʉ̌ʉanเหมือนmʉ̌ʉan1simile; uguale2come3come seงานngaanงานngaan1lavoro; impiego; occupazione2compito; incarico; mansione3evento; fiera; cerimonia4opera; creazione5unità (classificatore) per eventi6lavoro (fisica)มือโปรmʉʉ-bprooมือโปรmʉʉ-bproo1professionista; esperto2professionale; a livello di espertoเลยləəiเลยləəi1per niente; affatto (spesso in frasi negative)2quindi; perciò; allora (risultato immediato)3completamente; assolutamente (enfasi)4passare; oltrepassare; superare
Dispone i fiori così magnificamente che sembra un lavoro professionale.
Altri 3 esempiMostra meno
ถึงtĕungจะjàเป็นbpenร้านráanเล็กๆlék lékแต่dtàeรสชาติอาหารrót-sà-châat aa-hăanระดับrá-dàpมือโปรmeuu bprohไม่แพ้mâi páeโรงแรมrohng raemห้าดาวhâa daao
Anche se è un piccolo ristorante, il gusto del cibo è di qualità professionale, al pari di un hotel a cinque stelle.
การตัดต่อวิดีโอgaan dtàt dtòr wí-dee-ohของเขาkŏng kăoดูdooเนียนniianมากmâakฝีมือfĕe meuระดับrá-dàpมือโปรmeuu bprohจริงๆjing jing
Il suo montaggio video sembra molto fluido; è davvero un'abilità di livello professionale.
การนำเสนอgaan-nam-sà-nə̌əแผนธุรกิจpɛ̌ɛn-tú-rá-gìtของkɔ̌ɔngเธอtəəมีmiiความเป็นkwaam-bpenมือโปรmʉʉ-bprooสูงsǔungทำให้tam-hâiคณะกรรมการká-ná-gam-má-gaanอนุมัติà-nú-mátโครงการkroong-gaanอย่างง่ายดายyàang-ngâai-daai
La sua presentazione del business plan era di altissima qualità professionale, il che ha fatto sì che il comitato approvasse il progetto facilmente.
Toni
Scopri passo dopo passo come la grafia stabilisce il tono di ogni sillaba.
2 sillabe · scegline una per vederne la regola
Come si decide il tono
- Classe della consonanteClasse bassa
- Segno tonaleNessun segno tonale
- Fine della sillabaSillaba vivaVocale lunga senza consonante finale, quindi è viva.
Consonanti: Classe bassa
คฅฆงชซฌญฑฒณทธนพฟภมยรลวฬฮ
Risultato
Tono Medio
mʉʉ
Piatto, con la tua voce normale.
Classe bassa + Nessun segno tonale + Sillaba viva → Medio
Tabella dei toni
Tutte le classi e le grafie, con questa sillaba evidenziata.
| Classe media | Classe alta | Classe bassa | |
|---|---|---|---|
| Senza segno + viva | Medio | Ascendente | Medio |
| Senza segno + morta breve | Basso | Basso | Alto |
| Senza segno + morta lunga | Basso | Basso | Discendente |
| Mai ek | Basso | Basso | Discendente |
| Mai tho | Discendente | Discendente | Alto |
| Mai tri | Alto | — | — |
| Mai chattawa | Ascendente | — | — |
Analisi della parola
+
โปรbprooโปรbproo1promozione; offerta speciale2pro; professionista (persona)3professionale; a livello di espertopromozione; offerta specialeParte 2
มือโปรmʉʉ-bprooมือโปรmʉʉ-bprooprofessionista; espertoprofessionista; espertoParola