โซลเวต
soon-wêetSignificati
1SostantivoC2
solvato
un composto formato dall'interazione di un solvente e un soluto (chimica)
Esempi
ในnaiในnai1in; dentro; all'interno2durante; in (tempo)3di; appartenente a (formale)การทดลองgaan-tót-lɔɔngการทดลองgaan-tót-lɔɔng1prova; periodo di prova2esperimento; sperimentazioneนี้níiนี้níi1questo; questa (vicino a chi parla)2questo qui3questo; il presente (tempo/argomento)เราraoเราrao1noi; ci2io; me (informale/regionale)จะjàจะjà1marcatore di futuro o intenzione2stare per; essere in procinto di (futuro imminente, spesso con กำลังจะ)3futuro o condizionale nell'esito di un'ipotesiใช้cháiใช้chái1usare; impiegare2spendere (denaro); pagare; sborsare3richiedere; impiegare (tempo/sforzo/quantità)4dire a qualcuno di fare qualcosa; incaricare; ordinareเครื่องปั่นเหวี่ยงkrʉ̂ʉang-bpàn-wìiangเครื่องปั่นเหวี่ยงkrʉ̂ʉang-bpàn-wìiangcentrifugaเพื่อpʉ̂ʉaเพื่อpʉ̂ʉa1per; al fine di2per il bene di; a favore diแยกyɛ̂ɛkแยกyɛ̂ɛk1separare; dividere; spartire2incrocio; intersezione3distinguere; riconoscere4separato; distinto; individuale5diramarsi; biforcarsiโซลเวตsoon-wêetโซลเวตsoon-wêet1solvato2solvatareออกจากɔ̀ɔk-jàakออกจากɔ̀ɔk-jàak1lasciare; uscire; allontanarsi da2da; fuori da (dopo un verbo)สารละลายsǎan-lá-laaiสารละลายsǎan-lá-laaisoluzione (chimica)ตั้งต้นdtâng-dtônตั้งต้นdtâng-dtôn1iniziare / cominciare2punto di partenza / inizio
In questo esperimento, useremo una centrifuga per separare il solvato dalla soluzione iniziale.
Altri 3 esempiMostra meno
โซลเวตsoon-wêetที่tîiได้dâaiจากjàakปฏิกิริยาbpà-dtì-gì-rí-yaaนี้níiมีความเสถียรmii-kwaam-sà-tǐianต่ำdtàmมากmâakที่tîiอุณหภูมิห้องun-hà-puum-hɔ̂ng
Il solvato ottenuto da questa reazione ha una stabilità molto bassa a temperatura ambiente.
การวิเคราะห์gaan-wí-krɔ́โครงสร้างผลึกkroong-sâang-pà-lʉ̀kของkɔ̌ɔngโซลเวตsoon-wêetชนิดchá-nítใหม่màiนี้níiจำเป็นต้องjam-bpen-dtɔ̂ngอาศัยaa-sǎiเทคนิคték-nìkการเลี้ยวเบนgaan-líiao-beenของkɔ̌ɔngรังสีเอกซ์rang-sǐi-èekขั้นสูงkân-sǔung
L'analisi della struttura cristallina di questo nuovo solvato richiede tecniche avanzate di diffrazione dei raggi X.
ลักษณะเฉพาะlák-sà-nà-chà-pɔ́ทางtaangอุณหพลศาสตร์un-hà-pon-lá-sàatของkɔ̌ɔngโซลเวตsoon-wêetจะjàขึ้นอยู่กับkʉ̂n-yùu-gàpความแข็งแรงkwaam-kɛ̌ng-rɛɛngของkɔ̌ɔngพันธะไฮโดรเจนpan-tá-hai-droo-jeenที่tîiเกิดขึ้นgə̀ət-kʉ̂nระหว่างrá-wàangโมเลกุลmoo-lee-gunของkɔ̌ɔngตัวทำละลายdtuua-tam-lá-laaiและlɛ́ตัวdtuuaละลายlá-laai
Le caratteristiche termodinamiche specifiche del solvato dipendono dalla forza dei legami a idrogeno formati tra le molecole di solvente e soluto.
2VerboC2
solvatare
formare un solvato o associarsi a molecole di solvente (chimica)
Esempi
เมื่อmʉ̂ʉaเมื่อmʉ̂ʉa1quando; nel momento in cui2a; in; il (con espressioni temporali)เติมdtəəmเติมdtəəm1riempire; colmare2aggiungere; integrare3ricaricare; rifornire (servizi/denaro)เกลือglʉʉaเกลือglʉʉa1sale (sale da cucina)2sale (classe chimica)ลงในlong-naiลงในlong-nai1mettere dentro; inserire (dati in)2in; dentro; suน้ำnáamน้ำnáam1acqua2liquido; fluido3succo; estratto4salsa; brodo5fluido corporeo (nei composti)6servito in brodo7parole vuote; riempitivoไอออนai-ɔ̂ɔnไอออนai-ɔ̂ɔnioneของkɔ̌ɔngของkɔ̌ɔng1di; appartenente a2cosa; oggetto; roba3proprietà; merciเกลือglʉʉaเกลือglʉʉa1sale (sale da cucina)2sale (classe chimica)จะjàจะjà1marcatore di futuro o intenzione2stare per; essere in procinto di (futuro imminente, spesso con กำลังจะ)3futuro o condizionale nell'esito di un'ipotesiถูกtùukถูกtùuk1economico; a buon mercato2corretto; giusto3toccare; entrare in contatto con4essere corretto/giusto5appropriato; moralmente giusto6subire; essere colpito (spesso negativo)7marcatore del passivo, spesso con valore sfavorevoleโซลเวตsoon-wêetโซลเวตsoon-wêet1solvato2solvatareโดยdooiโดยdooi1da; tramite; attraverso2in modo ...; -mente3secondo; in conformità conโมเลกุลmoo-lee-gunโมเลกุลmoo-lee-gunmolecolaของkɔ̌ɔngของkɔ̌ɔng1di; appartenente a2cosa; oggetto; roba3proprietà; merciน้ำnáamน้ำnáam1acqua2liquido; fluido3succo; estratto4salsa; brodo5fluido corporeo (nei composti)6servito in brodo7parole vuote; riempitivoอย่างรวดเร็วyàang-rûuat-reoอย่างรวดเร็วyàang-rûuat-reorapidamente; velocemente
Quando il sale viene aggiunto all'acqua, gli ioni di sale vengono rapidamente solvatati dalle molecole d'acqua.
Altri 3 esempiMostra meno
ตัวทำละลายdtuua-tam-lá-laaiที่tîiมีขั้วmii-kûuaสามารถsǎa-mâatโซลเวตsoon-wêetไอออนบวกai-ɔ̂ɔn-bùuakและlɛ́ไอออนลบai-ɔ̂ɔn-lópได้dâaiอย่างมีประสิทธิภาพyàang-mii-bprà-sìt-tí-pâapมากกว่าmâak-gwàaตัวทำละลายdtuua-tam-lá-laaiที่tîiไม่มีขั้วmâi-mii-kûua
I solventi polari possono solvatare cationi e anioni in modo molto più efficiente rispetto ai solventi non polari.
พลังงานpá-lang-ngaanที่tîiถูกtùukปล่อยออกมาbplɔ̀i-ɔ̀ɔk-maaเมื่อmʉ̂ʉaโมเลกุลmoo-lee-gunของkɔ̌ɔngตัวทำละลายdtuua-tam-lá-laaiเข้าkâoโซลเวตsoon-wêetอนุภาคà-nú-pâakของkɔ̌ɔngตัวdtuuaละลายlá-laaiนั้นnánเรียกว่าrîiak-wâaพลังงานpá-lang-ngaanโซลsoonเวweeชันchan
L'energia rilasciata quando le molecole di solvente solvatano le particelle di soluto è chiamata energia di solvatazione.
การที่gaan-tîiไอออนโลหะai-ɔ̂ɔn-loo-hàทรานซิชันtraan-sí-chanถูกtùukโซลเวตsoon-wêetอย่างสมบูรณ์yàang-sǒm-buunในnaiตัวทำละลายdtuua-tam-lá-laaiผสมpà-sǒmจะjàส่งผลต่อsòng-pǒn-dtɔ̀ɔอัตราการเกิดàt-dtraa-gaan-gə̀ətปฏิกิริยาเคมีbpà-dtì-gì-rí-yaa-kee-miiอย่างมีนัยสำคัญyàang-mii-nai-sǎm-kan
La completa solvatazione degli ioni dei metalli di transizione in un solvente misto influenza significativamente la velocità della reazione chimica.
Toni
Scopri passo dopo passo come la grafia stabilisce il tono di ogni sillaba.
2 sillabe · scegline una per vederne la regola
Come si decide il tono
- Classe della consonanteClasse bassa
- Segno tonaleNessun segno tonale
- Fine della sillabaSillaba vivaFinisce con la sonorante -ล, quindi è viva.
Consonanti: Classe bassa
คฅฆงชซฌญฑฒณทธนพฟภมยรลวฬฮ
Risultato
Tono Medio
soon
Piatto, con la tua voce normale.
Classe bassa + Nessun segno tonale + Sillaba viva → Medio
Tabella dei toni
Tutte le classi e le grafie, con questa sillaba evidenziata.
| Classe media | Classe alta | Classe bassa | |
|---|---|---|---|
| Senza segno + viva | Medio | Ascendente | Medio |
| Senza segno + morta breve | Basso | Basso | Alto |
| Senza segno + morta lunga | Basso | Basso | Discendente |
| Mai ek | Basso | Basso | Discendente |
| Mai tho | Discendente | Discendente | Alto |
| Mai tri | Alto | — | — |
| Mai chattawa | Ascendente | — | — |
Analisi della parola
โซลsoonโซลsoon1Seul (capitale della Corea del Sud)2soul (genere musicale) [prestito]Seul (capitale della Corea del Sud)Parte 1
+
เวตwêetเวตwêet1pesi (attrezzatura da palestra)2allenamento con i pesi; sollevare pesipesi (attrezzatura da palestra)Parte 2
โซลเวตsoon-wêetโซลเวตsoon-wêetsolvatosolvatoParola