อุณหพลศาสตร์(un-hà-pon-lá-sàat)
Significati
1SostantivoC2
termodinamica
La branca della fisica che studia il calore, la temperatura, l'energia, il lavoro e come essi cambiano e si relazionano (ad es. le leggi della termodinamica, l'entropia, l'entalpia).
Esempi
ในnaiในnai1di; appartenente a (formale)2in; dentro; all'interno3durante; in (tempo)วิชาwi-chaaวิชาwi-chaa1conoscenza; abilità; competenza2materia; corso; campo di studio3classificatore: corsi/materie4arti magiche o esotericheอุณหพลศาสตร์un-hà-pon-lá-sàatอุณหพลศาสตร์un-hà-pon-lá-sàattermodinamicaเราraoเราrao1noi; ci2io; me (informale/regionale)เรียนriianเรียนriian1studiare; imparare2frequentare; seguire (un corso/materia)3informare con rispetto; rivolgersi a (formale)เรื่องrêuuangเรื่องrêuuang1riguardo a; su (marcatore di argomento)2storia; racconto3classificatore per storie/film/casi4questione; problema; argomentoพลังงานpá-lang ngaanพลังงานpá-lang ngaan1energia (fisica)2energia (fornitura di energia; combustibile)3vitalità; vigoreความร้อนkwaam rónความร้อนkwaam rón1calore; caldo2calore (fisica, trasferimento)3calore; energia termica in senso non tecnicoและláeและláee (congiunzione coordinativa)งานngaanงานngaan1evento; fiera; cerimonia2lavoro (fisica)3unità (classificatore) per eventi4opera; creazione5compito; incarico; mansione6lavoro; impiego; occupazioneรวมทั้งruuam tángรวมทั้งruuam táng1incluso; compreso2così come; insieme a; nonchéกฎข้อgòt kôrกฎข้อgòt kôrarticolo; clausola (numerata)ที่หนึ่งtêe nèungที่หนึ่งtêe nèung1sommamente; eccezionalmente; il migliore, in posizione posposta2primo; numero uno (ordinale)3primo posto; prima posizioneและláeและláee (congiunzione coordinativa)ข้อที่สองkô têe sŏngข้อที่สองkô têe sŏngil secondo elemento/punto
In termodinamica, studiamo l'energia, il calore e il lavoro, comprese la prima e la seconda legge.
Altri 3 esempiMostra meno
แนวคิดnaeo kítเรื่องrêuuangเอนโทรปีen-troh-bpeeในnaiอุณหพลศาสตร์un-hà-pon-lá-sàatช่วยchûuaiอธิบายà-tí-baaiทิศทางtít taangการเปลี่ยนแปลงgaan bplìian bplaengของkŏngกระบวนการgrà-buan-gaanตามธรรมชาติdtaam tam-má-châat
Il concetto di entropia in termodinamica aiuta a spiegare la direzione del cambiamento nei processi naturali.
วิศวกรwít-sà-wá-gonใช้cháiหลักอุณหพลศาสตร์làk un-hà-pon-lá-sàatและláeเอนทัลปีen-tan-bpeeในnaiการออกแบบgaan òk bàepเครื่องแลกเปลี่ยนความร้อนkrêuuang lâek bplìian kwaam rónให้hâiมีmeeประสิทธิภาพสูงbprà-sìt-tí-pâap sŏongสุดsùt
Gli ingegneri utilizzano i principi della termodinamica e dell'entalpia per progettare scambiatori di calore per la massima efficienza.
เมื่อmêuuaพิจารณาpí-jàa-rá-naaระบบrá-bòpเปิดbpèrtนักวิจัยnák wí-jaiต้องdtôngติดตามdtìt dtaamสมดุลมวลsŏm-dun muuanและláeพลังงานpá-lang ngaanควบคู่กับkûap kôo gàpกฎgòtอุณหพลศาสตร์un-hà-pon-lá-sàatเพื่อpêuuaวิเคราะห์wí-króความผันผวนkwaam păn pŭuanและláeการสูญเสียgaan sŏon sĭiaที่têeเกิดจากgèrt jàakความkwaamไม่mâiผันกลับpăn glàp
Quando si considera un sistema aperto, i ricercatori devono monitorare i bilanci di massa ed energia insieme alle leggi della termodinamica per analizzare le fluttuazioni e le perdite dovute all'irreversibilità.