แมป
mɛ̂ɛpSignificati
1SostantivoA2
mappa; livello di gioco (prestito)
Una mappa; specialmente nel gaming o nell'informatica, un livello, un'area o una sezione di un gioco o di un sistema. Esempio: แมปด่านแรกเล่นง่าย (la prima mappa/livello è facile).
Esempi
เกมgaymเกมgaym1gioco; partita2videogioco3game; unità di gioco sportivaนี้néeนี้née1questo; questa (vicino a chi parla)2questo qui3questo; il presente (tempo/argomento)มีmeeมีmee1avere; possedere2esserci (c'è/ci sono); esistere3sperimentare; subireแมปmáepแมปmáep1mappa; livello di gioco (prestito)2mappare; creare una mappaเล็กlékเล็กlék1piccolo2giovane; più giovane; il più giovane3minore; lieveๆ-ให้hâiให้hâi1dare; fornire2permettere; lasciare; consentire3far fare [a qlcn]; far sì che4per (beneficio di)5affinché; in modo da6fino a; al punto che (risultato)ฝึกfèukฝึกfèuk1praticare; allenarsi; esercitare (un'abilità)2addestrare; allenare (qualcuno)3addestrare (militarmente); disciplinare (qualcuno)เล่นlênเล่นlên1giocare; divertirsi2giocare; suonare (gioco/sport/strumento)3recitare; interpretare (ruolo)4senza impegno; per divertimento (marcatore di modo)5stuzzicare; prendere in giro; scherzare6usare; dedicarsi a; praticare (colloq.)ก่อนgònก่อนgòn1prima; in precedenza; precedentemente; per primo2precedente; anteriore; antecedente
Questo gioco ha una mappa piccola per fare pratica all'inizio.
Altri 3 esempiMostra meno
Domani giocheremo alla nuova mappa che è stata appena aggiornata.
Ieri sono rimasto bloccato sulla mappa del terzo livello tutto il giorno.
พอผ่านpor pàanแมปmáepแรกrâekแล้วláeoระบบrá-bòpจะjàปลดล็อกbplòt lókแมปย่อยmàep yôiและláeเควสต์kwéetลับlápให้hâiสำรวจsăm-rùuatต่อdtò
Una volta completata la prima mappa, il sistema sblocca sottomappe e missioni segrete per esplorare ulteriormente.
2VerboB2
mappare; creare una mappa
mappare: far corrispondere o collegare qualcosa da un insieme a un altro (es. in programmazione/dati); o creare/progettare una mappa nei giochi o nella geografia. Esempio: แมปฟิลด์ A ไปยังฟิลด์ B (mappare il campo A al campo B).
Esempi
ในnaiในnai1in; dentro; all'interno2durante; in (tempo)3di; appartenente a (formale)โปรเจกต์bproo-jèekโปรเจกต์bproo-jèekprogetto (lavoro/incarico)นี้níiนี้níi1questo; questa (vicino a chi parla)2questo qui3questo; il presente (tempo/argomento)เราraoเราrao1noi; ci2io; me (informale/regionale)ต้องdtɔ̂ngต้องdtɔ̂ng1dovere2dovere; essere certamenteแมปmɛ̂ɛpแมปmɛ̂ɛp1mappa; livello di gioco (prestito)2mappare; creare una mappaรหัสลูกค้าrá-hàt-lûuk-káaรหัสลูกค้าrá-hàt-lûuk-káaID cliente; codice clienteให้hâiให้hâi1dare; fornire2permettere; lasciare; consentire3far fare [a qlcn]; far sì che4per (beneficio di)5affinché; in modo da6fino a; al punto che (risultato)ตรงกับdtrong-gàpตรงกับdtrong-gàp1corrispondere; coincidere2cadere (di un giorno); coincidere con (una data/ora)3equivalere a; ammontare a4allinearsi con; essere direttamente in linea conข้อมูลkɔ̂ɔ-muunข้อมูลkɔ̂ɔ-muun1informazioni; dati2dati (informatica)คำสั่งซื้อkam-sàng-sʉ́ʉคำสั่งซื้อkam-sàng-sʉ́ʉ1ordine (di beni/servizi)2ordine di acquisto; PO3ordine di acquisto (finanza)
In questo progetto, dobbiamo mappare i codici cliente ai dati dell'ordine.
Altri 3 esempiMostra meno
ครูสอนkruu sŏnให้เราhâi raoแมปmáepคอลัมน์kɔɔ-lâmจากjàakไฟล์faaiCSVเข้ากับkâo gàpฟิลด์finในnaiฐานข้อมูลtăan kôr-moon
L'insegnante ci ha insegnato a mappare le colonne di un file CSV ai campi del database.
นักพัฒนาnák-pát-tá-naaใช้ฟังก์ชันchái-fang-chânเพื่อpʉ̂ʉaแมปmɛ̂ɛpค่าkâaจากjàakรายการraai-gaanเดิมdəəmไปเป็นbpai-bpenรูปแบบrûup-bɛ̀ɛpใหม่màiสำหรับsǎm-ràpการแสดงผลgaan-sà-dɛɛng-pǒn
Lo sviluppatore ha usato una funzione per mappare i valori della lista originale in un nuovo formato per la visualizzazione.
ทีมวิจัยtiim-wí-jaiกำลังgam-langแมปพิกัดmɛ̂ɛp-pí-gàtที่เก็บข้อมูลtîi-gèp-kɔ̂ɔ-muunจากjàakโดรนdroonลงบนlong-bonชั้นchánข้อมูลkɔ̂ɔ-muunภูมิศาสตร์puu-mí-sàatเพื่อpʉ̂ʉaวิเคราะห์wí-krɔ́การเปลี่ยนแปลงgaan-bplìian-bplɛɛngของป่าkɔ̌ɔng-bpàa
Il team di ricerca sta mappando le coordinate raccolte dai droni su strati geografici per analizzare i cambiamenti della foresta.
Toni
Scopri passo dopo passo come la grafia stabilisce il tono di ogni sillaba.
Come si decide il tono
- Classe della consonanteClasse bassa
- Segno tonaleNessun segno tonale
- Fine della sillabaSillaba mortaVocale lungaFinisce con l'occlusiva -ป, quindi è morta.
Consonanti: Classe bassa
คฅฆงชซฌญฑฒณทธนพฟภมยรลวฬฮ
Risultato
Tono Discendente
mɛ̂ɛp
Parte alto, sale un po’, poi scende nettamente.
Classe bassa + Nessun segno tonale + Sillaba morta · Vocale lunga → Discendente
Tabella dei toni
Tutte le classi e le grafie, con questa sillaba evidenziata.
| Classe media | Classe alta | Classe bassa | |
|---|---|---|---|
| Senza segno + viva | Medio | Ascendente | Medio |
| Senza segno + morta breve | Basso | Basso | Alto |
| Senza segno + morta lunga | Basso | Basso | Discendente |
| Mai ek | Basso | Basso | Discendente |
| Mai tho | Discendente | Discendente | Alto |
| Mai tri | Alto | — | — |
| Mai chattawa | Ascendente | — | — |