แมป(máep)
Significati
1SostantivoA2
mappa; livello di gioco (prestito)
Una mappa; specialmente nel gaming o nell'informatica, un livello, un'area o una sezione di un gioco o di un sistema. Esempio: แมปด่านแรกเล่นง่าย (la prima mappa/livello è facile).
Esempi
เกมgaymเกมgaym1gioco; partita2videogioco3set (negli sport)นี้néeนี้née1questo (vicino a chi parla)2questo qui3questo; il presente (tempo/argomento)มีmeeมีmee1avere; possedere2esserci (c'è/ci sono); esistere3sperimentare; subireแมปmáepแมปmáep1mappa; livello di gioco (prestito)2mappare; creare una mappaเล็กlékเล็กlék1piccolo2più giovane; junior3minore; lieveๆ-ให้hâiให้hâi1dare; fornire2far fare [a qlcn]; far sì che3per (beneficio di)4affinché; in modo da5fino a; al punto che (risultato)6permettere; lasciare; consentireฝึกfèukฝึกfèuk1praticare; allenarsi; esercitare (un'abilità)2addestrare; allenare (qualcuno)3addestrare (militarmente); disciplinare (qualcuno)เล่นlênเล่นlên1recitare; interpretare (ruolo)2senza impegno; per divertimento (marcatore di modo)3stuzzicare; prendere in giro; scherzare4usare; far funzionare (estensione colloquiale)5seriamente; in gran misura (intensificatore, spesso negativo)6giocare; divertirsi7giocare; suonare (gioco/sport/strumento)ก่อนgònก่อนgòn1prima; in precedenza; precedentemente; per primo2precedente; anteriore; ex
Questo gioco ha una mappa piccola per fare pratica all'inizio.
2VerboB2
mappare; creare una mappa
mappare: far corrispondere o collegare qualcosa da un insieme a un altro (es. in programmazione/dati); o creare/progettare una mappa nei giochi o nella geografia. Esempio: แมปฟิลด์ A ไปยังฟิลด์ B (mappare il campo A al campo B).
Esempi
ในnaiในnai1in; dentro; all'interno2durante; in (tempo)3di (formale/ufficiale)โปรเจกต์bproh-jèkโปรเจกต์bproh-jèk1progetto (lavoro/incarico)2progetto (impresa informale/progetto personale)นี้néeนี้née1questo (vicino a chi parla)2questo qui3questo; il presente (tempo/argomento)เราraoเราrao1noi; ci2io; me (informale/regionale)ต้องdtôngต้องdtông1dovere2dovrebbe; probabile che; destinato a3corretto; giustoแมปmáepแมปmáep1mappa; livello di gioco (prestito)2mappare; creare una mappaรหัสลูกค้าrá-hàt lôok káaรหัสลูกค้าrá-hàt lôok káaID cliente; codice clienteให้hâiให้hâi1dare; fornire2far fare [a qlcn]; far sì che3per (beneficio di)4affinché; in modo da5fino a; al punto che (risultato)6permettere; lasciare; consentireตรงกับdtrong gàpตรงกับdtrong gàp1corrispondere; coincidere2cadere (di un giorno); coincidere con (una data/ora)3equivalere a; ammontare a4allinearsi con; essere direttamente in linea conข้อมูลkôr moonข้อมูลkôr moon1dati (informatica)2informazioni; datiคำสั่งซื้อkam sàng séuคำสั่งซื้อkam sàng séu1ordine (di beni/servizi)2ordine di acquisto; PO3ordine di acquisto (finanza)
In questo progetto, dobbiamo mappare i codici cliente ai dati dell'ordine.