พอผ่าน

por pàan

Significati

1SostantivoB1

passabile; appena sufficiente; così così

Passabile; appena sufficiente per passare; così così; a malapena accettabile (es. voti, prestazioni).

Esempi

คะแนนสอบká-naen sòpคะแนนสอบká-naen sòppunteggio di un esame; voto di un esameของฉันkŏng chănของฉันkŏng chănmio; miaพอผ่านpor pàanพอผ่านpor pàanpassabile; appena sufficiente; così cosìฉันchănฉันchăn1io; me (pronome di 1ª persona singolare)2mangiare (formale/arcaico)ดีใจdee jaiดีใจdee jaicontento; feliceมากmâakมากmâak1molto; estremamente2molti; numerosi3molto; un sacco; grandemente
Il mio punteggio all'esame era appena sufficiente per passare. Sono molto felice.

Parole correlate

Analisi della parola

พอporพอpor1abbastanza; sufficiente2abbastanza; sufficientemente3bastare; essere sufficiente4abbastanza; piuttosto5non appena; quando6solo; solamente; semplicementesufficiente in quantità o grado; abbastanza per il bisogno o lo scopoParte 1
+
ผ่านpàanผ่านpàan1passare (attraverso/oltre)2superare; passare (con successo)3attraverso; tramite; via4attraversare; vivere; affrontarepassare, oltrepassare o muoversi attraverso un luogo o un puntoParte 2
พอผ่านpor pàanพอผ่านpor pàanpassabile; appena sufficiente; così così