แมปย่อย
màep yôiSignificato
1SostantivoB2
sottomappa; mappa secondaria
Una mappa o un'area di gioco più piccola o subordinata, che fa parte di una mappa o di un mondo di gioco più grande.
Esempi
ภารกิจpaa-rá-gìtภารกิจpaa-rá-gìtmissione; compito; incaricoนี้néeนี้née1questo2questo quiอยู่ในyòo naiอยู่ในyòo naiessere in [qualche posto]แมปย่อยmàep yôiแมปย่อยmàep yôisottomappa; mappa secondariaโซนsohnโซนsohnzona; area; sezioneป่าbpàaป่าbpàa1foresta; bosco2natura selvaggia; terre selvagge3selvatico; non addomesticato; incolto4giungla (videogiochi)ต้องdtôngต้องdtông1dovere2dovere; essere certamente3toccare; essere colpito da (luce, incantesimo; letterario)ผ่านpàanผ่านpàan1passare (attraverso/oltre)2superare; passare (con successo)3attraversare; vivere; affrontare4oltre; tramite; attraversoด่านdàanด่านdàan1posto di blocco; posto di frontiera; casello; posto di controllo2fase; tappa (figurato)3classificatore: posti di blocco / punti di ispezioneย่อยyôiย่อยyôi1minore; subordinato; sussidiario2digerire3decomporsi; scomporreก่อนgònก่อนgòn1prima; in precedenza; precedentemente; per primo2precedente; anteriore; antecedenteถึงtĕungถึงtĕung1a; fino a2arrivare; raggiungere3a; verso (destinatario/obiettivo)4anche se; sebbene5ben; addirittura; al punto da6solo allora; quindi, di conseguenza (informale)7su; riguardo a; a proposito diบอสbótบอสbótcapo; supervisore
Questa missione si trova nella sottomappa della foresta; devi superare dei mini-livelli prima di raggiungere il boss.
Altri 3 esempiMostra meno
เวลาway-laaเปิดbpèrtแมปmáepหลักlàkจะjàเห็นhĕnแมปย่อยmàep yôiมุมmumขวาkwăaล่างlâangเป็นbpenมินิแมปmí-nì-mâepไว้wáiดูdooเส้นทางsên taang
Quando apri la mappa principale, vedrai una sottomappa in basso a destra come minimappa per visualizzare il percorso.
ทีมteemดีไซน์dee-saaiแบ่งbàengเมืองออกmeuuang òkเป็นbpenหลายlăaiแมปย่อยmàep yôiเพื่อให้pêuua hâiโหลดlòhtไวwaiและláeจัดการjàt gaanเหตุการณ์hèt gaanเฉพาะchà-pórพื้นที่púen têeได้dâiง่ายngâai
Il team di progettazione ha diviso la città in diverse sottomappe per consentire un caricamento rapido e una gestione più semplice degli eventi specifici dell'area.
เควสต์kwéetจะjàสลับแมปย่อยsà-làp mâep yôiอัตโนมัติàt-noh-mátเมื่อmêuuaข้ามkâamเขตkètหากhàakแมปmáepหลักlàkถูกtòokซูมออกsoom òkจะjàยังyangแสดงsà-daengตำแหน่งdtam-nàengผู้เล่นpôo lênในnaiมินิแมปmí-nì-mâep
La missione cambia automaticamente sottomappa quando si attraversano le zone; se la mappa principale è rimpicciolita, mostra comunque la posizione del giocatore sulla minimappa.
Toni
Scopri passo dopo passo come la grafia stabilisce il tono di ogni sillaba.
Perché แมปย่อย si dice แม-ปะ-หย่อย?
màep yôi
Le regole dei toni qui sotto seguono le sillabe pronunciate.
3 sillabe · scegline una per vederne la regola
Come si decide il tono
- Classe della consonanteClasse bassa
- Segno tonaleNessun segno tonale
- Fine della sillabaSillaba vivaVocale lunga senza consonante finale, quindi è viva.
Consonanti: Classe bassa
คฅฆงชซฌญฑฒณทธนพฟภมยรลวฬฮ
Risultato
Tono Medio
Piatto, con la tua voce normale.
Classe bassa + Nessun segno tonale + Sillaba viva → Medio
Tabella dei toni
Tutte le classi e le grafie, con questa sillaba evidenziata.
| Classe media | Classe alta | Classe bassa | |
|---|---|---|---|
| Senza segno + viva | Medio | Ascendente | Medio |
| Senza segno + morta breve | Basso | Basso | Alto |
| Senza segno + morta lunga | Basso | Basso | Discendente |
| Mai ek | Basso | Basso | Discendente |
| Mai tho | Discendente | Discendente | Alto |
| Mai tri | Alto | — | — |
| Mai chattawa | Ascendente | — | — |
Analisi della parola
แมปmɛ̂ɛpแมปmɛ̂ɛp1mappa; livello di gioco (prestito)2mappare; creare una mappamappa; livello di gioco (prestito)Parte 1
+
ย่อยyɔ̂ɔiย่อยyɔ̂ɔi1minore; subordinato; sussidiario2digerire3decomporsi; scomporreminore; subordinato; sussidiarioParte 2
แมปย่อยmàep yôiแมปย่อยmàep yôisottomappa; mappa secondariasottomappa; mappa secondariaParola