เควสต์

kwéet

Significato

1SostantivoB1

quest (missione di gioco)

Una missione o un compito, specialmente nei videogiochi o nei contesti di gioco di ruolo, che si intraprende per raggiungere un obiettivo specifico.

Esempi

ฉันchǎnฉันchǎn1io; me2mangiare, detto di monaci e novizi buddhisti3come; alla maniera diรับrápรับráp1ricevere; ottenere2accettare3andare a prendere; ritirare4ammettere; confessare5prendere in carico; rispondere6ospitare; accogliere7difendersi; resistere a un attacco8sopportare; tollerare9passivo; partner sessuale ricettivo (gergo)เควสต์kwéetเควสต์kwéetquest (missione di gioco)จากjàakจากjàak1da; via da2lasciare; partire; separarsi da3palma nipaชาวบ้านchaao-bâanชาวบ้านchaao-bâan1abitanti del villaggio; gente del posto; residenti rurali2gente comune; profani; il pubblico3popolare; colloquiale; semplice (come modificatore)ให้hâiให้hâi1dare; fornire2permettere; lasciare; consentire3a; per qualcuno (destinatario)4far fare [a qlcn]; far sì che5per (beneficio di)6affinché; in modo da7fino a; al punto che (risultato)หาhǎaหาhǎa1cercare2trovare (dopo una ricerca)3eh?; cosa? (informale)4ottenere; procurarsi5guadagnare (denaro); guadagnarsi da vivere6andare a trovare; visitare7cercare di contattare; contattare草สมุนไพรsà-mǔn-praiสมุนไพรsà-mǔn-prai1erba medicinale; pianta medicinale2alle erbe (come modificatore)ในnaiในnai1in; dentro; all'interno2durante; in (tempo)3di; appartenente a (formale)ป่าbpàaป่าbpàa1foresta; bosco2natura selvaggia; terre selvagge3selvatico; non addomesticato; incolto
Ho accettato una missione da un abitante del villaggio per trovare delle erbe nella foresta.
Altri 3 esempi
ถ้าtâaเราraoเคลียร์kliiaเควสต์kwéetนี้níiจะได้jà-dâaiชุดเกราะchút-grɔ̀ระดับrá-dàpหายากhǎa-yâak
Se completiamo questa missione, otterremo un set di armatura raro.
เกมgeemนี้níiมีmiiเควสต์kwéetรายวันraai-wanให้hâiทำtamเพื่อpʉ̂ʉaสะสมsà-sǒmแต้มdtɛ̂ɛmแลกlɛ̂ɛkของkɔ̌ɔng
Questo gioco ha missioni giornaliere da completare per ottenere punti da scambiare con oggetti.
ก่อนgɔ̀ɔnเริ่มrə̂əmเควสต์kwéetหลักlàkแนะนำให้nɛ́-nam-hâiทำtamเควสต์kwéetย่อยyɔ̂ɔiเพื่อpʉ̂ʉaอัปเลเวลàp-lee-weenและlɛ́ปลดล็อกสกิลbplòt-lɔ́k-sà-ginสำคัญsǎm-kan
Prima di iniziare la missione principale, si consiglia di fare le missioni secondarie per salire di livello e sbloccare abilità chiave.

Toni

Scopri passo dopo passo come la grafia stabilisce il tono di ogni sillaba.

Perché เควสต์ si dice เคว้ด?

kwéet

  • Suono finaleA fine sillaba, ส si pronuncia come ด (t).Lettera mutaต์ è muta: il segno ◌์ ne annulla il suono.Tono parlatoNel thai di tutti i giorni si pronuncia con tono Alto, come se fosse scritto เคว้ด (kwéet). La regola di scrittura darebbe tono Discendente.

Le regole dei toni qui sotto seguono le sillabe pronunciate.

Come si decide il tono

  1. Classe della consonanteClasse bassaNesso consonanticoNel nesso คว, la prima consonante ค stabilisce la classe.
  2. Segno tonaleNessun segno tonale
  3. Fine della sillabaSillaba mortaVocale lungaFinisce con l'occlusiva -ส, quindi è morta.

Consonanti: Classe bassa

คฅฆงชซฌญฑฒณทธนพฟภมยรลวฬฮ

RisultatoTono parlato

Tono Alto

kwéet

Parte alto e continua a salire.

Regola di scrittura: Classe bassa + Nessun segno tonale + Sillaba morta · Vocale lunga → Discendente

Tono parlato Nel thai di tutti i giorni si pronuncia con tono Alto. La regola di scrittura darebbe tono Discendente, ma questo prestito segue la pronuncia reale. Pronuncialo come se fosse scritto เคว้ด (kwéet).

ต์ qui è muta.

Tabella dei toni

Tutte le classi e le grafie, con questa sillaba evidenziata.

Classe mediaClasse altaClasse bassa
Senza segno + vivaMedioAscendenteMedio
Senza segno + morta breveBassoBassoAlto
Senza segno + morta lungaBassoBassoDiscendente
Mai ekBassoBassoDiscendente
Mai thoDiscendenteDiscendenteAlto
Mai triAlto——
Mai chattawaAscendente——

La tabella mostra la regola di scrittura. Nel thai di tutti i giorni, questa sillaba si pronuncia con tono Alto.

Calcola il tono di qualsiasi sillaba con il calcolatore dei toni